结论：劳动仲裁未开庭公司就破产的情况下，律师费是否退还主要取决于您与律师签订的委托合同中的具体约定。若合同中有明确约定，则按照约定处理；若无明确约定，则需根据实际情况与律师协商解决。

详细分析：

1. 合同约定优先：

   • 在您与律师签订的委托合同中，通常会包含关于律师费支付、退还等条款。如果合同中明确规定了在公司破产等特定情况下律师费的退还方式，那么应当按照合同约定执行。
   • 例如，合同可能规定：“若因公司破产等原因导致劳动仲裁程序无法继续，且律师尚未开展实质性工作，则律师费全额退还；若律师已开展部分工作，则根据工作进度和成果按比例退还。”

2. 无合同约定时的处理：

   • 如果委托合同中没有明确约定公司破产时律师费的退还问题，那么您需要与律师进行协商。
   • 在协商过程中，您可以考虑律师已经完成的工作量、工作成果以及公司破产对劳动仲裁程序的影响等因素，来争取一个合理的退费方案。
   • 如果协商无果，您也可以考虑通过法律途径解决争议，但这通常需要耗费更多的时间和精力。

3. 律师费退还的合理性考量：

   • 即使合同中没有明确约定，从公平和合理的角度出发，如果律师尚未开展实质性工作或仅开展了少量工作，而公司破产导致劳动仲裁程序无法继续，那么律师费的部分或全部退还也是合理的。
   • 然而，如果律师已经投入了大量时间和精力进行案件准备、证据收集等工作，且这些工作对于后续可能的法律程序（如破产程序中的债权申报等）仍具有价值，那么律师费的不退还或部分退还也是可以理解的。

建议：

• 在与律师签订委托合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于律师费支付和退还的部分，确保自己的权益得到充分保障。
• 如果遇到公司破产等特殊情况，及时与律师沟通，了解案件进展和律师费退还的可能性，并尝试通过协商达成一个双方都能接受的解决方案。
• 如果协商无果且您认为自己的权益受到了侵害，可以考虑咨询其他律师或相关法律机构，以获取更专业的法律意见和帮助。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。