结论：律师费是否退还，主要取决于您与律师签订的委托合同中的具体约定。若合同中有明确约定在仲裁失败的情况下退还部分或全部律师费，则律师应依约退还；若合同未作约定或约定不明确，则需根据实际情况和公平原则进行协商或诉讼解决。

分析说明：

1. 合同约定优先：

   • 在您与律师签订的委托合同中，如果明确约定了“若仲裁失败，则退还部分或全部律师费”的条款，那么律师应当按照合同约定履行退费义务。这是基于合同法的自愿原则和诚实信用原则，双方应当遵守合同约定。

2. 合同未约定或约定不明确：

   • 如果委托合同中并未对仲裁失败后的律师费退还问题作出明确约定，或者约定不明确，那么就需要根据实际情况和公平原则进行协商。
   • 在协商过程中，您可以考虑律师在代理过程中的工作量、投入的时间精力、案件的复杂程度以及仲裁失败的原因等因素，与律师进行友好沟通，寻求一个双方都能接受的解决方案。
   • 如果协商无果，您还可以考虑通过诉讼途径解决争议。但需要注意的是，诉讼解决争议的成本较高，且结果具有不确定性，因此应谨慎选择。

3. 律师的职业道德和行业规范：

   • 律师作为法律专业人士，应当遵守职业道德和行业规范。在代理案件过程中，律师应当尽职尽责，为当事人提供优质的法律服务。
   • 如果律师在代理过程中存在过错或疏忽，导致仲裁失败，那么律师应当承担相应的责任。在这种情况下，您有权要求律师退还部分或全部律师费，甚至可以追究律师的法律责任。

建议与行动：

• 查阅委托合同：首先，建议您仔细查阅与律师签订的委托合同，了解合同中关于律师费退还的具体约定。
• 与律师协商：如果合同中有相关约定，您可以直接要求律师按照约定退还律师费；如果合同未作约定或约定不明确，您可以与律师进行友好协商，寻求一个双方都能接受的解决方案。
• 寻求法律援助：如果协商无果，且您认为律师在代理过程中存在过错或疏忽，您可以考虑寻求法律援助或咨询其他专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。