结论：单位无权锁住员工的港澳通行证，此行为可能违法，具体需根据实际情况判断。
分析说明：
个人证件的归属与保管：
- 港澳通行证作为个人出入境的重要证件，其所有权和使用权均属于个人。员工有权自主保管和使用自己的港澳通行证，除非因工作需要且符合法律法规的规定，单位不得擅自扣留或限制其使用。
单位行为的合法性：
- 单位若未经员工同意，擅自锁住其港澳通行证，可能构成对员工个人财产权的侵犯。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，任何组织或者个人不得侵占、哄抢、破坏他人财产。因此，单位此行为可能面临法律责任。
- 另外，如果单位以不正当理由（如非工作需要）限制员工使用港澳通行证，还可能涉及侵犯员工的人身自由权。虽然直接的法律条文可能并未明确提及“锁住港澳通行证”这一具体行为，但根据人身自由权的基本原则，员工有权自由出入境（在符合法律法规的前提下），单位不得无故限制。
特殊情况下的考量：
- 在某些特殊情况下，如员工因工作原因需要经常出入港澳，且单位为了管理需要（如确保员工按时返回工作岗位）而暂时保管港澳通行证，但这种情况应当基于双方的明确约定，并且单位应当提供合理的保管措施和返还时间。即便如此，单位也无权“锁住”证件，而应采取更为合理和合法的管理方式。
法律建议：
- 如果员工遇到单位锁住其港澳通行证的情况，首先应当与单位进行沟通，了解单位的具体理由和意图，并尝试通过协商解决问题。
- 如果沟通无果，员工可以向当地的劳动监察部门投诉，或者寻求法律援助，通过法律途径维护自己的合法权益。
- 在处理此类问题时，员工应当保留好相关证据，如单位锁住证件的通知、沟通记录等，以便在需要时提供证明。
后续行动指导：
- 员工在维护自己权益的同时，也应当了解并遵守相关的法律法规和单位规章制度，避免因为自身行为不当而引发不必要的纠纷。
- 如果员工计划出入境，应当提前规划好时间，确保在单位合法保管证件的情况下能够及时取回并使用。
如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。