私人扣留港澳通行证是违法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与依据

根据我国相关法律规定，港澳通行证是公民出入境的重要证件，其所有权和使用权均属于公民个人。任何单位或个人，未经法定程序和权限，不得非法扣留或限制公民使用其港澳通行证。这一规定旨在保护公民的合法权益，确保公民能够自由、合法地出入境。

私人扣留行为的违法性

1. 侵犯公民财产权：港澳通行证作为公民的重要证件，具有一定的财产价值。私人扣留港澳通行证，实际上是对公民财产权的侵犯。
2. 限制公民人身自由：港澳通行证是公民出入境的必备证件，扣留该证件会限制公民的出入境自由，进而可能影响到公民的其他合法权益，如工作、学习、旅游等。
3. 违反法律规定：如前所述，我国法律明确规定，未经法定程序和权限，不得非法扣留或限制公民使用其港澳通行证。私人扣留行为显然违反了这一法律规定。

可能的法律后果

1. 行政处罚：对于非法扣留港澳通行证的行为，公安机关有权依法给予行政处罚，如罚款、拘留等。
2. 民事赔偿：如果私人扣留行为给公民造成了经济损失或精神损害，公民有权要求扣留者承担民事赔偿责任。
3. 刑事责任：在极端情况下，如果私人扣留行为情节严重，构成犯罪的，扣留者还可能面临刑事责任的追究。

建议与提醒

1. 保护个人证件：公民应妥善保管自己的港澳通行证等重要证件，避免丢失或被盗用。
2. 依法维权：如果发现自己的港澳通行证被非法扣留，应及时向公安机关报案，并依法维护自己的合法权益。
3. 增强法律意识：公民应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因为无知而触犯法律。

如果你或他人遇到了私人扣留港澳通行证的情况，建议立即向公安机关报案，并寻求法律帮助。如果你还有其他涉外法律方面的问题，也可以直接向我咨询。