关于您提出的“煤矿安全生产许可证到期工人是否能够下井”的问题，这涉及到煤矿安全生产的法规与操作规范，以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，煤矿安全生产许可证是煤矿合法进行生产活动的重要凭证。当该许可证到期时，意味着煤矿在法律上已不具备继续生产的资格，此时若继续进行生产活动，包括工人下井作业，都是违法的，并且存在极大的安全隐患。

接下来，我们结合相关法规与指导意见来进一步分析：

1. 煤矿负责人和生产经营管理人员的下井带班制度：

   • 根据《国务院办公厅转发发展改革委安全监管总局关于煤矿负责人和生产经营管理人员下井带班指导意见的通知》等文件要求，煤矿负责人和生产经营管理人员必须下井带班，以确保安全生产。
   • 但这一制度的前提是煤矿必须具备合法的生产资格，即拥有有效的安全生产许可证。

2. 安全生产许可证到期的影响：

   • 安全生产许可证到期后，煤矿应立即停止生产活动，包括工人下井作业，直至重新获得有效的安全生产许可证。
   • 在此期间，若继续进行生产活动，不仅违反了法律法规，也严重威胁到工人的生命安全。

3. 复工复产的安全要求：

   • 即使煤矿在安全生产许可证到期后重新获得了许可，复工复产时也必须严格遵守安全规定，如上好“开工第一课”，全面开展作业前风险辨识，对各类设施设备进行认真地检查维护等。
   • 这些措施旨在确保复工复产过程中的安全，防止事故的发生。

综上所述，当煤矿安全生产许可证到期时，工人是不应该下井作业的。因为此时煤矿已不具备合法生产的资格，继续生产活动（包括工人下井）都是违法的，并且存在极大的安全风险。煤矿应立即停止生产活动，并尽快办理安全生产许可证的延期或重新申请手续。在获得新的有效许可证之前，任何生产活动（包括工人下井）都是不被允许的。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于煤矿安全生产的问题或疑虑，欢迎随时向我提问。