女儿打老娘的行为，老娘当然可以依法向法院提起诉讼。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律角度

1. 家庭暴力与虐待：

   • 根据《中华人民共和国反家庭暴力法》的相关规定，家庭暴力是指家庭成员之间以殴打、捆绑、残害、限制人身自由以及经常性谩骂、恐吓等方式实施的身体、精神等侵害行为。女儿打老娘显然属于家庭暴力的范畴，如果情节严重，还可能构成虐待。
   • 老娘作为受害者，有权向公安机关报案或者依法向人民法院起诉，要求女儿承担相应的法律责任。

2. 人格权保护：

   • 老娘作为公民，享有生命权、身体权、健康权等人格权。女儿打老娘的行为侵犯了老娘的这些人格权，老娘有权依法维护自己的合法权益。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。

二、诉讼流程与注意事项

1. 收集证据：

   • 在提起诉讼前，老娘需要收集相关证据，如医疗记录、报警记录、证人证言等，以证明女儿打老娘的事实和造成的损害后果。

2. 提起诉讼：

   • 老娘可以向被告（即女儿）住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼，要求女儿承担民事赔偿责任。
   • 在诉讼过程中，老娘需要提交起诉状和相关证据材料，并按照法院的要求参加庭审等活动。

3. 寻求法律援助：

   • 如果老娘在诉讼过程中遇到困难或需要法律帮助，可以向当地法律援助机构申请法律援助，或者委托律师代理诉讼。

三、其他建议

1. 尝试调解：

   • 在提起诉讼前，老娘可以尝试与女儿进行调解，通过沟通协商解决矛盾。如果调解成功，可以签订调解协议并履行，避免诉讼带来的时间和精力消耗。

2. 保护自身安全：

   • 如果女儿的行为对老娘的人身安全构成威胁，老娘应及时向公安机关报案，并采取必要的自我保护措施，如避免单独与女儿相处、寻求亲友帮助等。

总结与提醒：女儿打老娘的行为是违法的，老娘有权依法向法院提起诉讼维护自己的合法权益。在诉讼过程中，老娘需要收集相关证据、按照法院要求参加庭审等活动，并可以寻求法律援助。同时，老娘也可以尝试与女儿进行调解解决矛盾，并保护自身安全。如果您有任何进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。