在因第三人过错导致的动物侵权赔偿问题中，被侵权人既可以向动物饲养人索赔，也可以向第三人索赔，这是因为法律赋予了被侵权人选择权，并明确了动物饲养人与第三人之间的责任关系。以下从多个角度为你详细分析：
法律背景与责任主体
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十条的规定，当第三人的过错导致动物造成他人损害时，责任承担主体主要包括两方：动物饲养人或管理人以及有过错的第三人。这一规定旨在确保被侵权人的合法权益得到及时有效的保护，并明确了各方责任主体的法律责任。
被侵权人的选择权：
- 被侵权人可以选择向动物饲养人或管理人请求赔偿。这是因为动物饲养人或管理人对动物负有管理职责，即便损害是由第三人过错引起，他们也应首先承担赔偿责任。这种选择有利于保障被侵权人的权益及时得到救济，避免因第三人逃逸或无力赔偿而导致被侵权人无法获得赔偿。
- 被侵权人也可以选择直接向有过错的第三人请求赔偿。如果第三人被认为更有赔偿能力或者更便于追究责任，被侵权人有权直接向其主张赔偿责任。
动物饲养人或管理人的追偿权：
- 动物饲养人或管理人在承担赔偿责任后，有权向有过错的第三人追偿。这意味着最终的赔偿责任应由有过错的第三人承担，动物饲养人或管理人只是先行垫付赔偿费用。这一规定既保护了被侵权人的利益，也避免了动物饲养人或管理人因第三人过错而承担不合理的赔偿责任。
赔偿范围与实例分析
动物侵权造成他人损害的赔偿范围广泛，通常包括人身损害赔偿和财产损害赔偿两部分。
人身损害赔偿：
- 涵盖医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、残疾赔偿金（如适用）和死亡赔偿金（如适用）等。这些费用均根据受害人的实际损失和法律规定进行计算。
财产损害赔偿：
- 因动物侵权造成的财产损失，如损坏衣物、财物等，应按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算赔偿金额。
实例分析：
假设甲挑逗乙饲养的狗，导致狗咬伤了丙。在这个案例中，丙作为被侵权人，既可以选择要求乙（动物饲养人）赔偿其因被狗咬伤而产生的医疗费、误工费等损失，乙在赔偿后有权向甲（有过错的第三人）追偿；丙也可以直接要求甲承担赔偿责任。这样的规定确保了被侵权人的合法权益得到有效保护，并明确了各方责任主体的法律责任。
法律建议与后续行动
保留证据：
- 在发生动物侵权事件后，被侵权人应尽快收集并保留相关证据，如医疗记录、照片、视频、证人证言等，以便在后续索赔过程中证明自己的损失和第三人的过错。
及时索赔：
- 被侵权人应根据自己的实际情况和法律规定，及时选择向动物饲养人或第三人索赔。如果选择向动物饲养人索赔，应注意保留好索赔的证据和记录；如果选择向第三人索赔，应确保第三人的身份和过错得到确认。
咨询专业律师：
- 在处理复杂的动物侵权赔偿问题时，建议被侵权人咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助被侵权人制定合理的索赔策略，并维护其合法权益。
如果你在处理动物侵权赔偿问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。