在债权转让未通知债务人的情况下，原债权人（或债权受让人）仍然可以起诉债务人，但法院在审理时会认定该转让对债务人不发生效力。以下是对这一问题的详细分析：
法律背景与规定
《中华人民共和国民法典》第五百四十六条：
- 债权人转让债权，未通知债务人的，该转让对债务人不发生效力。债权转让的通知不得撤销，但是经受让人同意的除外。
- 这一条款明确了债权转让未通知债务人的法律后果，即转让行为对债务人不产生法律效力。但重要的是，它并未规定因此应驳回受让人的起诉。
实体权利与程序权利：
- 实体权利：债权转让合同本身的有效性不受是否通知债务人的影响。只要合同符合法律规定的生效要件，转让合同即为有效，受让人基于此取得债权。
- 程序权利：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，受让人作为与案件有直接利害关系的主体，其起诉通常符合起诉条件，法院不应以未通知债务人为由驳回起诉。
法院的处理方式
- 受理并实体审理：法院应受理受让人的起诉，并对案件进行实体审理。在审理过程中，法院会查明债权转让的事实，包括是否已通知债务人。
- 判断债权转让效力：如果经审理查明债权转让未通知债务人，法院会认定该转让对债务人不发生效力。但这并不构成驳回起诉的理由，而是作为案件事实的一部分进行考量。
- 债务人的抗辩权：债务人可以以此进行抗辩，拒绝向受让人履行债务。此时，受让人可以通过让原债权人履行通知义务等方式来完善转让程序。
- 受让人的后续行动：在完善转让程序后，受让人可以再次要求债务人履行债务。如果债务人仍不履行，受让人可依据法院判决或裁定申请强制执行。
法律建议与后果
对于原债权人/债权受让人：
- 在进行债权转让时，务必及时通知债务人，以确保转让行为对债务人产生法律效力。
- 如果未通知债务人，虽然可以起诉，但可能面临债务人抗辩、诉讼周期延长等不利后果。
对于债务人：
- 如果收到债权转让的通知，应确认通知的真实性，并按照通知要求向受让人履行债务。
- 如果未收到通知，且对债权转让有异议，可以在诉讼中提出抗辩，拒绝向受让人履行债务。
总结来说，未通知债务人并不妨碍原债权人（或债权受让人）起诉债务人，但法院在审理时会认定该转让对债务人不发生效力。因此，在进行债权转让时，务必确保及时通知债务人，以避免不必要的法律纠纷和诉讼风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。