当法定节假日和周末在同一天时，休息时间通常按照法定节假日的待遇来计算，不会因为周末的存在而减少或改变法定节假日的权益。以下是详细解释：

1. 法定节假日的优先性：

   • 根据我国相关法律规定，法定节假日是全体公民放假的节日，具有法定性。当法定节假日与周末重叠时，法定节假日的休息权益是优先的。
   • 这意味着，即使这一天原本是周末，但因为它是法定节假日，所以员工仍然享有法定节假日的休息和相应的待遇（如加班工资等）。

2. 休息时间的计算：

   • 在法定节假日与周末重叠的情况下，员工通常不需要额外补假或调休来弥补“失去”的周末休息时间。因为法定节假日的休息已经包含了这一天的休息权益。
   • 如果员工在法定节假日被安排加班，那么根据法律规定，员工有权获得不低于工资百分之三百的加班工资报酬。这一待遇与周末加班的待遇是不同的，体现了法定节假日的特殊性。

3. 特殊情况的处理：

   • 在某些特殊情况下，如某些行业或岗位因为工作性质需要连续工作，可能会通过调休的方式来安排员工的休息时间。但这种情况需要遵循相关法律法规的规定，并确保员工的合法权益不受侵害。
   • 如果用人单位未按照法律规定安排员工在法定节假日休息或支付加班工资，员工有权向劳动监察部门投诉或寻求法律援助。

总结与建议：

• 当法定节假日和周末在同一天时，员工应享受法定节假日的休息权益和相应的待遇。
• 如果员工在法定节假日被安排加班，应确保获得不低于工资百分之三百的加班工资报酬。
• 如遇特殊情况或用人单位未依法安排休息和支付加班工资，员工应及时咨询并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。