您好，非常理解您购买到不好用的咳痰机后想要退货退款的心情。针对您的情况，我们可以从以下几个方面来详细分析和解答：

首先，我们需要确认您购买的咳痰机是否属于《部分商品修理更换退货责任规定》中所列的产品目录。如果属于，那么根据该规定，产品自售出之日起7日内，发生性能故障，您是有权选择退货、换货或修理的。退货时，销售者应当按发票价格一次退清货款。

1. 检查购买时间和产品状况：

   • 请确认您购买咳痰机的具体时间，以及是否在7天的退货期限内。
   • 同时，请详细描述咳痰机的具体问题，比如是哪些功能无法正常使用，是否有性能故障等。

2. 与销售者沟通：

   • 如果您确认产品存在性能故障，并且购买时间在7天内，建议您再次与销售者沟通，明确表达您的退货退款意愿，并引用《部分商品修理更换退货责任规定》的相关条款作为依据。
   • 如果销售者仍然不同意退货退款，您可以要求销售者提供书面的拒绝理由，并保留好相关证据，如购买发票、产品照片、沟通记录等。

3. 寻求消费者权益保护机构的帮助：

   • 如果与销售者的沟通无果，您可以向当地的产品质量监督管理部门或者工商行政管理部门进行申诉。这些部门有权责令销售者按照三包规定办理退货退款事宜。
   • 您也可以考虑依法申请仲裁解决，或者直接向人民法院起诉，以维护自己的合法权益。

4. 关于二手商品的情况：

   • 如果您购买的是二手咳痰机，那么情况会有所不同。根据相关法律和案例，二手商品交易后，除非能证明商品存在严重的质量问题且影响正常使用，否则一般难以支持退货退款。因为二手物品交易的目的通常是处置个人闲置物品，不存在经营性质，买方应对二手物品具有一定的瑕疵容忍。

5. 建议与提醒：

   • 在未来的购物过程中，建议您在购买前仔细了解产品的性能、质量、售后服务等信息，并保留好购买凭证和三包凭证。
   • 如果遇到类似问题，及时与销售者沟通，并引用相关法律法规作为依据，以维护自己的合法权益。

综上所述，如果您购买的咳痰机属于三包产品目录内，且在7天内出现性能故障，您是有权要求退货退款的。如果销售者不同意，您可以通过申诉、仲裁或诉讼等途径来维护自己的权益。希望这些解答能对您有所帮助。