事业人员在原单位和借调单位同时领取工资，这一行为违反了国家关于事业单位工资管理的相关规定，具体来说，主要违反了禁止“吃空饷”以及事业单位工资分配的专款专用原则。以下是对这一问题的详细分析：

1. 违反“吃空饷”规定：

   • “吃空饷”通常指的是机关事业单位在编在职人员违规领取工资、津贴补贴等，或已死亡、离退休、调出、已辞聘解聘和受党纪政纪处分、刑事处罚的人员，以及失踪、非组织选派离岗学习、在职停薪、长期病事假不上班、离岗创业等未在岗人员，其工资、津贴补贴等仍由原单位发放，或由原单位以工资名义发放后转拨给下属单位、企业等其他单位使用，或由其他单位为个人支付工资、津贴补贴等。
   • 事业人员在原单位和借调单位同时领取工资，实际上构成了“吃空饷”的一种形式，因为借调期间，该人员的主要工作关系和工资发放关系应转移至借调单位，而不应继续在原单位领取工资。

2. 违反事业单位工资分配原则：

   • 事业单位的工资分配通常遵循专款专用的原则，即工资、津贴补贴等应按照规定的用途和标准发放给在编在职人员。
   • 同时领取两份工资，不仅违反了这一原则，还可能导致公共资源的浪费和分配不公，因为事业单位的工资经费通常来源于财政拨款或单位自筹，这些资金应用于支持单位的正常运营和员工薪酬发放。

3. 可能的法律后果：

   • 对于违规领取工资的事业人员，一旦被发现，可能会面临纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等，甚至可能被开除公职。
   • 同时，违规领取的工资也可能被要求退还，并可能面临一定的经济处罚。
   • 如果该行为构成犯罪，如贪污、受贿等，还将依法追究刑事责任。

建议：

• 对于事业人员而言，应严格遵守国家关于事业单位工资管理的相关规定，避免同时领取两份工资的行为。
• 如果因借调等原因需要调整工资发放关系，应及时与原单位和借调单位沟通，确保工资发放的合法性和合规性。
• 如果发现身边有同事或他人存在违规领取工资的行为，应及时向相关部门举报，以维护公共资源的合理分配和单位的正常运营秩序。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。