施工单位与非依法设立的劳务派遣单位实施劳务合作，确实可能构成违法分包行为。以下从几个关键角度进行分析：

1. 违法分包的定义与特征：

   • 根据相关法律法规，违法分包通常指的是施工单位将承包的工程中的部分工程发包给不具有相应资质条件的单位或者个人，或者违反法律、法规、规章关于工程发包、承包的其他规定的行为。
   • 非依法设立的劳务派遣单位，往往不具备从事劳务派遣或工程分包的合法资质，因此与这样的单位进行劳务合作，很可能触及违法分包的法律红线。

2. 劳务派遣单位的合法性要求：

   • 劳务派遣单位必须依法设立，并取得相应的行政许可，才能从事劳务派遣业务。这是保障劳务派遣市场秩序和劳动者权益的重要基础。
   • 如果施工单位与非依法设立的劳务派遣单位合作，不仅可能面临法律风险，还可能对劳动者的权益造成损害，如工资支付、社会保险缴纳等方面的问题。

3. 违法分包的法律后果：

   • 一旦被认定为违法分包，施工单位可能面临行政处罚，包括罚款、责令改正、停业整顿等。
   • 在严重情况下，还可能影响施工单位的资质评级和未来的工程承接机会。
   • 此外，如果因违法分包导致工程质量问题或安全事故，施工单位还可能承担相应的民事赔偿责任和刑事责任。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 施工单位在选择劳务派遣单位时，应严格审查其资质和信誉，确保合作方的合法性。
   • 在签订劳务合作合同时，应明确双方的权利和义务，特别是关于工资支付、社会保险缴纳、劳动安全卫生等方面的条款。
   • 施工过程中，应加强对劳务派遣人员的管理和监督，确保工程质量和施工安全。

建议：为了避免违法分包的风险，施工单位应谨慎选择劳务派遣单位，并确保合作方的合法性和信誉。如果对劳务派遣单位的资质或合作方式存在疑问，建议及时咨询专业律师或相关主管部门，以获取准确的法律意见和指导。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的解答。