结论：在婚前给儿子首付钱时，选择写“借给”还是“赠与”，主要取决于您的个人意愿、家庭财务状况以及未来可能涉及的法律后果。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律定义与后果
赠与：
- 定义：赠与是指一方无偿将自己的财产给予另一方，受赠方表示接受的行为。
- 法律后果：一旦赠与行为完成，且符合法律规定的条件（如赠与合同成立并生效），赠与人通常无法要求受赠人返还赠与的财产。
- 在本案例中的应用：如果您选择将首付钱赠与儿子，那么这笔钱将成为儿子的个人财产，即使未来儿子离婚，这笔钱也不太可能被视为夫妻共同财产进行分割。
借款：
- 定义：借款是指一方将资金借给另一方，另一方承诺在一定期限内返还本金并可能支付利息的行为。
- 法律后果：借款关系受法律保护，借款人有义务按照约定的期限和方式返还借款。如果借款人未能按时还款，出借人有权通过法律途径追讨。
- 在本案例中的应用：如果您选择将首付钱借给儿子，那么您与儿子之间将形成借款关系。未来，如果儿子未能按时还款，您有权要求他返还借款。但这也可能带来家庭关系的紧张，且如果儿子离婚，这笔借款可能被视为夫妻共同债务（如果借款用于夫妻共同生活或共同经营）。
二、家庭财务与关系考量
家庭财务状况：
- 如果您家庭财务状况良好，且这笔首付钱对您来说不是太大的负担，那么选择赠与可能更有利于维护家庭和谐。
- 如果您家庭财务状况较为紧张，或者您希望儿子能够承担起更多的经济责任，那么选择借款可能更为合适。
家庭关系：
- 赠与通常被视为一种无条件的给予，有助于增强家庭成员之间的感情和信任。
- 借款则可能带来一定的经济压力和责任，如果处理不当，可能影响家庭关系。
三、未来可能涉及的法律纠纷
离婚纠纷：
- 如果儿子未来离婚，赠与的首付钱通常不会被视为夫妻共同财产进行分割，从而保护了您的财产权益。
- 如果选择借款，且借款用于夫妻共同生活或共同经营，那么这笔借款可能被视为夫妻共同债务，需要由夫妻双方共同承担。
继承纠纷：
- 赠与的首付钱在儿子去世后，将作为他的遗产进行继承。
- 借款关系在儿子去世后，如果借款尚未还清，您有权要求从他的遗产中优先受偿（但需注意法律程序和证据要求）。
四、建议与操作
明确意愿：
- 在决定是写“借给”还是“赠与”之前，先明确自己的个人意愿和家庭财务状况。
书面协议：
- 无论选择哪种方式，都建议签订书面协议以明确双方的权利和义务。这有助于避免未来可能出现的法律纠纷和家庭矛盾。
咨询专业意见：
- 在做出决定之前，可以咨询专业的法律人士或财务顾问的意见，以确保自己的决策符合法律要求和家庭利益。
最后，选择写“借给”还是“赠与”是一个需要综合考虑多方面因素的决策。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和需求，为您提供专业、全面的法律服务。