在劳务侵权人死亡的情况下，一般不可以直接起诉其家属，但存在例外情形。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：侵权人死亡，诉讼主体资格终止
在劳务侵权纠纷中，如果侵权人（即造成损害的一方）已经死亡，其作为民事主体的资格已经终止，因此无法再作为被告被起诉。这是因为民事诉讼的被告必须是具有民事权利能力和民事行为能力的主体，而死亡的自然人已经丧失了这些能力。
二、例外情形：继承遗产范围内承担责任
尽管侵权人死亡后无法直接被起诉，但如果其遗产被继承，且侵权行为造成的损害与遗产有关，那么受害者可以在侵权人遗产的范围内，向其继承人主张权利。这一原则基于《中华人民共和国民法典》的相关规定，即继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。
具体来说：
确定遗产范围：首先需要确定侵权人死亡后留下的遗产范围，这包括但不限于房产、存款、车辆等有价值的财产。
确定继承人：接下来需要确定侵权人的继承人，这通常根据《中华人民共和国民法典》关于继承的规定来确定，包括法定继承和遗嘱继承两种方式。
主张权利：在确定了遗产范围和继承人后，受害者可以在侵权人遗产的范围内，向其继承人主张因侵权行为造成的损害赔偿。如果继承人放弃继承遗产，或者遗产不足以清偿债务，那么受害者可能无法获得全额赔偿。
三、实际操作中的注意事项
及时收集证据：在侵权人死亡后，受害者应尽快收集与侵权行为相关的证据，包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等，以便在后续的法律程序中证明自己的主张。
咨询专业律师：由于劳务侵权纠纷涉及复杂的法律关系和证据收集，受害者应咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者应在诉讼时效期间内提起诉讼，以免丧失胜诉权。
总结来说，虽然劳务侵权人死亡后无法直接被起诉，但受害者可以在侵权人遗产的范围内向其继承人主张权利。在实际操作中，受害者应尽快收集证据、咨询专业律师，并注意诉讼时效的问题。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。