合同到期后对方不交出加油站证照，属于违约行为，可通过协商、发送律师函、提起诉讼或申请仲裁等方式解决，具体如下：

1. 协商解决
   首先建议与对方进行友好协商，明确要求其按照合同约定交出证照。协商过程中可保留书面沟通记录（如邮件、短信等），作为后续维权证据。若对方因客观原因（如证照遗失、正在补办）无法立即交出，可要求其提供书面说明及补交期限。

2. 发送律师函
   若协商无果，可委托律师向对方发送正式律师函，明确指出其违约行为及法律后果（如赔偿损失、继续履行合同等）。律师函具有法律威慑力，可能促使对方主动履行义务，同时为后续诉讼固定证据。

3. 提起诉讼或申请仲裁

   • 诉讼途径：若合同未约定仲裁条款，可直接向法院起诉，要求对方交出证照并赔偿损失（如因证照缺失导致的经营损失、违约金等）。法院判决后，可申请强制执行（如查封、扣押对方财产）。
     
   • 仲裁途径：若合同中有仲裁条款，需向约定的仲裁机构申请仲裁，仲裁裁决与法院判决具有同等效力，可直接申请强制执行。

4. 申请行为保全（紧急情况）
   若对方拒不交出证照且可能造成不可逆损失（如加油站无法正常经营、证照被滥用），可向法院申请“行为保全”，要求对方立即停止侵害行为并交出证照。此措施需提供充分证据证明紧迫性。

关键提醒：

• 行动前需仔细审查合同条款，确认对方义务及违约责任（如违约金比例、赔偿范围）。
  
• 保留所有相关证据（合同、沟通记录、损失证明等），避免因证据不足导致维权受阻。
  
• 若证照涉及行政许可（如危险化学品经营许可证），可同步向主管部门举报对方违规行为，形成双重压力。

如有进一步细节（如合同具体条款、对方拒不配合的原因等），可随时补充说明，我会为你提供更精准的建议。