结论：在加油站租赁合同到期后，若承包方不归还证照，出租方可以通过法律途径申请强制执行，但具体能否成功取决于多种因素，包括证照的性质、法院的判决结果以及承包方的履行能力等。
分析：
证照的性质与归属：
- 首先，需要明确加油站的相关证照（如营业执照、经营许可证等）的法律性质。这些证照通常是行政机关颁发的，用于证明企业或个人具备从事特定经营活动的资格。
- 在租赁合同中，如果明确约定了证照的归属和使用权，那么承包方在合同到期后应当按照约定归还证照。若合同未明确约定，则可能需要根据相关法律法规和行业惯例来判断。
法院的判决与执行：
- 如果出租方与承包方之间因证照归还问题发生纠纷，出租方可以向法院提起诉讼，要求承包方归还证照。
- 法院在审理此类案件时，会依据相关法律法规和合同约定，判断承包方是否应当归还证照。如果法院判决承包方归还证照，而承包方拒不履行，出租方可以申请法院强制执行。
- 强制执行的方式可能包括查封、扣押、拍卖等，具体取决于证照的性质和可执行性。对于某些无法直接拍卖或转让的证照，法院可能会采取其他措施，如要求承包方配合办理注销或变更手续等。
承包方的履行能力：
- 在申请强制执行前，出租方还需要考虑承包方的履行能力。如果承包方已经破产或无力偿还债务，那么即使法院判决其归还证照，也可能面临执行困难。
- 在这种情况下，出租方可能需要考虑其他救济途径，如要求承包方承担违约责任、赔偿损失等。
建议：
- 完善合同条款：在签订租赁合同时，应明确约定证照的归属、使用权以及合同到期后的归还义务。这样可以减少纠纷的发生，并在纠纷发生时提供明确的法律依据。
- 及时寻求法律帮助：如果承包方在合同到期后拒不归还证照，出租方应及时向法院提起诉讼，并申请强制执行。在诉讼过程中，出租方应积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料。
- 考虑其他救济途径：如果强制执行面临困难或无法实现预期目的，出租方可以考虑其他救济途径，如要求承包方承担违约责任、赔偿损失等。这些救济途径可能需要根据具体情况和法律法规进行选择和适用。
法律依据：
- 《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、违约责任和强制执行的相关规定。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》中关于强制执行程序的规定。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。