原审卷宗的送达回证栏以下部分用别的复印件遮掩，不想证明被告是否签字，这一行为是否违法，需分情况讨论：
如果送达回证是案件的关键证据，且遮掩行为影响了证据的真实性和完整性：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》或《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，证据应当真实、合法、有效，且能够证明案件事实。送达回证作为证明法律文书已送达当事人的重要证据，其真实性和完整性至关重要。
- 若故意遮掩送达回证上的关键信息，如被告的签字，可能构成对证据的篡改或伪造，这不仅违反了证据规则，还可能影响案件的公正审理。
- 在这种情况下，遮掩行为是违法的，可能面临法律责任，包括但不限于证据无效、案件被发回重审或改判等后果。
如果送达回证并非案件的关键证据，或遮掩行为未影响证据的核心内容：
- 虽然送达回证是法律程序中的重要文件，但并非所有案件都完全依赖于送达回证来证明案件事实。如果遮掩行为并未影响送达回证的核心内容，如送达时间、送达方式等，且这些信息有其他证据可以佐证，那么遮掩行为可能不会对案件的公正审理产生实质性影响。
- 然而，即使如此，遮掩行为仍然可能违反法律程序的规定，因为法律要求所有证据都应当完整、真实地呈现给法庭。因此，这种行为仍然可能受到法律的制裁，尽管制裁的力度可能相对较轻。
从法律程序和职业道德的角度考虑：
- 无论送达回证是否为关键证据，故意遮掩其上的信息都违背了法律程序的公正性和透明性原则。法律程序要求所有参与方都应当诚实、守信地履行自己的义务，包括提供真实、完整的证据。
- 作为法律职业者，无论是律师、法官还是其他诉讼参与人，都应当遵守职业道德规范，不得故意隐瞒或篡改证据。遮掩送达回证上的信息可能构成对职业道德的违反，面临行业纪律处分或法律责任。
建议：
- 在任何情况下，都不应当故意遮掩或篡改证据上的信息。如果认为送达回证上的某些信息可能对案件产生不利影响，应当通过合法途径提出异议或申请法庭进行审查，而不是采取遮掩等不正当手段。
- 如果已经发生了遮掩行为，应当立即停止并采取措施纠正，如向法庭说明情况、提供完整的送达回证等，以减轻可能面临的法律责任。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。