针对您提出的“物业合同到期物业公司不续签合同，但业委会不让物业退场”的问题，这是一个涉及合同法和物业管理规定的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答和建议：
一、理解合同与法律规定
首先，需要明确的是，物业合同的到期和续签应遵循合同中的相关条款以及当地的物业管理法规。如果合同明确规定了到期后的处理方式（如自动续签、需双方协商续签等），则应按照合同执行。若合同未明确规定，则双方应依据相关法律法规进行协商。
二、分析当前情况
物业公司不续签合同：
- 物业公司可能基于多种原因（如服务成本上升、服务内容调整等）决定不续签合同。
- 物业公司应提前通知业委会，并说明不续签的理由。
业委会不让物业退场：
- 业委会可能认为物业公司仍需继续提供服务，或者对物业公司的退场有异议。
- 业委会应明确其不让物业退场的理由，并尝试与物业公司进行沟通。
三、建议解决步骤
沟通协商：
- 双方应首先进行友好沟通，明确各自的需求和关切。
- 物业公司可以解释不续签的原因，业委会可以表达不让退场的理由。
- 尝试寻找双方都能接受的解决方案，如短期续签、寻找新物业公司前的过渡安排等。
引入第三方调解：
- 如果直接沟通无法达成一致，可以邀请街道办事处、社区居委会或当地房地产管理部门等第三方机构介入调解。
- 第三方机构可以提供中立的意见和建议，帮助双方达成和解。
法律途径：
- 如果调解无果，双方可以考虑通过法律途径解决争议。
- 物业公司可以依据合同法和物业管理法规，向法院提起诉讼或申请仲裁，要求确认合同到期后的权利义务关系。
- 业委会也可以依法维护自身权益，如要求物业公司承担违约责任（如果物业公司存在违约行为）或寻求法院对物业公司退场的强制执行。
准备交接工作：
- 无论最终结果如何，双方都应提前准备交接工作，确保物业管理的平稳过渡。
- 物业公司应整理好相关档案资料、设施设备清单等，以便顺利移交。
- 业委会应积极配合交接工作，确保新物业公司能够顺利接手。
四、注意事项
- 保留证据：在整个过程中，双方都应保留好相关证据，如合同文本、沟通记录、调解材料等，以便在需要时维护自身权益。
- 避免冲突：双方应保持冷静和理性，避免采取过激行为或言辞，以免加剧矛盾并影响后续处理进程。
- 关注业主利益：在处理争议的过程中，双方都应关注业主的利益和需求，确保物业管理服务的连续性和稳定性。
综上所述，面对物业合同到期物业公司不续签合同而业委会不让退场的情况，双方应首先通过沟通协商寻找解决方案；如果协商无果，可以引入第三方调解或考虑法律途径；同时，双方都应提前准备交接工作，确保物业管理的平稳过渡。