退货掉包并非需要退款成功才能立案，立案主要依据诈骗金额、证据情况以及行为性质来综合判定。以下是对这一问题的详细解析：

1. 诈骗金额：

   • 根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，诈骗公私财物价值达到或超过当地规定的“数额较大”标准（通常为三千元至一万元以上，具体数额可能因地区经济社会发展状况而有所调整）时，即构成诈骗罪，公安机关应予以立案。
   • 例如，若某省将诈骗罪“数额较大”标准规定为5000元，那么当退货掉包诈骗行为骗取财物价值达到5000元及以上时，公安机关即可立案。

2. 证据情况：

   • 证据的收集和认定是立案的关键。在退货掉包诈骗案件中，应尽可能收集并保留交易记录、沟通记录、物流信息以及鉴定报告等证据。
   • 这些证据应相互印证，形成完整的证据链条，以证明诈骗行为的存在和诈骗者的身份。

3. 行为性质：

   • 退货掉包诈骗严重侵犯他人财产权益，属于违法犯罪行为。只要符合立案条件，公安机关通常会予以立案侦查，并依法追究犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 即使诈骗金额未达到当地规定的“数额较大”标准，但若存在特定严重情节，如针对不特定多数人实施诈骗、诈骗特殊款物等，也应予以立案。

4. 特定严重情节：

   • 根据相关司法解释，即使诈骗金额未达到立案标准，但若存在以下情形之一，也应立案：通过发送短信、拨打电话或利用互联网等发布虚假信息，对不特定多数人实施诈骗；诈骗救灾、抢险、防汛等特殊款物；以赈灾募捐名义实施诈骗；诈骗残疾人、老年人或丧失劳动能力人的财物；造成被害人自杀、精神失常或其他严重后果。

在遭遇退货掉包诈骗时，建议采取以下措施：

• 立即向当地公安机关报案，并提供所有与诈骗行为相关的证据。
• 积极配合公安机关的调查工作，提供线索和证据，以便尽快破案并追回损失。
• 若涉及金额较大或情节严重，可考虑咨询专业律师，了解进一步的法律救济途径。

注意事项：

• 在处理退货掉包诈骗案件时，应确保所有证据的合法性和有效性，避免使用非法手段获取证据。
• 保留好所有与诈骗行为相关的原始证据，如交易记录、沟通记录、物流信息等，以便在需要时提供给公安机关或法院。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。