银行因员工业绩不达标不续签合同，并不直接等同于开除员工。以下是对这一问题的详细分析：

1. 合同到期与续签：

   • 当劳动合同到期时，双方（银行和员工）都有权选择是否续签合同。如果银行因为员工业绩不达标而决定不续签，这属于合同到期后的自然终止，而非开除。
   • 开除通常指的是在合同有效期内，因员工严重违反公司规定或法律法规，由公司单方面解除劳动合同的行为。

2. 不续签合同的法律后果：

   • 如果银行决定不续签合同，它应当按照《劳动合同法》的相关规定，向员工支付经济补偿（如果符合支付条件的话）。经济补偿的数额通常根据员工在银行的工作年限和月工资来确定。
   • 员工在收到不续签通知后，有权要求银行支付应得的经济补偿，并可以办理离职手续，如交接工作、领取离职证明等。

3. 业绩不达标与合同解除：

   • 业绩不达标本身并不直接构成解除劳动合同的合法理由。除非劳动合同或银行规章制度中明确规定了业绩不达标可以作为解除合同的条件，并且这一规定不违反法律法规的强制性规定。
   • 即使劳动合同或规章制度中有相关规定，银行在解除合同时也需要遵循法定程序，如提前通知、听取员工意见、支付经济补偿等。

4. 员工的权益保护：

   • 如果员工认为银行的不续签决定或解除合同行为违法，它有权向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，要求银行承担相应的法律责任。
   • 在仲裁过程中，员工需要提供证据证明自己的权益受到了侵害，如劳动合同、工资单、业绩评估报告等。

建议：

• 对于员工而言，如果收到银行不续签合同的通知，应当仔细审查自己的劳动合同和银行规章制度，了解自己的权益和义务。
• 如果认为银行的行为违法或不合理，可以及时向劳动争议仲裁委员会申请仲裁，维护自己的合法权益。
• 对于银行而言，在决定不续签合同或解除合同时，应当确保自己的行为符合法律法规的规定，避免引发不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。