结论：本村里的土地转让给本村里的人，双方签字但未备案，该转让行为是否受法律保护，需根据土地类型及转让的具体情况来判断。

分析：

1. 宅基地转让：

   • 合法情况：根据相关法律法规，宅基地使用权可以在本集体经济组织内部成员之间进行转让。若转让双方均为本村村民，且转让行为符合宅基地转让的相关规定（如转让方拥有合法的宅基地使用权、转让行为经过村集体经济组织同意等），则即使未备案，该转让行为在法律上也是有效的，受法律保护。
   • 非法情况：若转让行为违反了宅基地转让的相关规定，如转让方并非宅基地的合法使用权人、转让行为未经村集体经济组织同意、受让方并非本村村民等，则该转让行为可能被视为无效，不受法律保护。

2. 农村承包地转让：

   • 合法情况：农村承包地（如耕地、林地等）的转让需遵循《农村土地承包法》的相关规定。若转让双方均为本村村民，且转让行为符合承包地转让的条件（如转让方拥有合法的承包经营权、转让行为经过发包方同意等），并依法签订了书面转让合同，则即使未备案，该转让行为在法律上也是有效的，受法律保护。但需注意，备案虽非转让合同生效的必要条件，但却是转让行为对抗第三人的重要依据。
   • 非法情况：若转让行为违反了《农村土地承包法》的相关规定，如转让方并非承包地的合法经营权人、转让行为未经发包方同意、受让方不具备承包资格等，则该转让行为可能被视为无效，不受法律保护。

建议：

• 完善手续：无论转让的是宅基地还是承包地，建议双方在签订转让合同后，及时到相关部门进行备案，以确保转让行为的合法性和有效性。
• 咨询专业意见：在进行土地转让前，建议咨询专业律师或相关部门，了解具体的转让条件和程序，以避免因不了解法律而导致的纠纷和损失。
• 保留证据：在转让过程中，双方应保留好相关的证据材料，如转让合同、付款凭证、村集体经济组织或发包方的同意证明等，以备不时之需。

可能后果：

• 若转让行为合法有效，则双方应按照转让合同的约定履行各自的义务，享受相应的权利。
• 若转让行为被视为无效，则双方可能面临恢复原状、赔偿损失等法律后果。因此，在进行土地转让时，务必确保转让行为的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。