在正当防卫导致双方都受伤的情况下，医药费的承担需根据具体情况来判断，以下是详细分析：

1. 正当防卫的一般情况：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一百八十一条，因正当防卫造成损害的，不承担民事责任。这意味着，如果一方是在正当防卫的过程中导致另一方受伤，那么防卫方通常不需要承担受伤方的医药费。
   • 举例来说，若甲遭遇乙的无端暴力袭击，甲在反抗过程中致使乙受伤，甲的行为属于正当防卫，因此无需承担乙的医药费。同时，如果甲在防卫过程中也受伤了，那么甲的医药费应由乙承担，因为乙是不法侵害人，存在过错。

2. 防卫过当的情况：

   • 防卫过当指的是正当防卫明显超过必要限度，造成重大损害的行为。在这种情况下，防卫人应当承担适当的民事责任。
   • 举例来说，如果甲与乙因言语冲突，乙先动手打了甲一巴掌，但甲却拿起铁棍将乙打成重伤，这种行为就属于防卫过当。甲可能需要适当承担乙因重伤产生的部分医药费等损失。同时，如果甲在防卫过程中也受伤了，他仍然有权要求乙承担其合理的医药费，但甲自己因防卫过当造成的额外损失可能需要自行承担一部分。

3. 特殊正当防卫的情况：

   • 对正在进行行凶、杀人、抢劫、强奸、绑架以及其他严重危及人身安全的暴力犯罪，采取防卫行为，造成不法侵害人伤亡的，不属于防卫过当。
   • 在这种特殊情况下，防卫人不负刑事责任，也无需承担民事责任，自然不用承担对方的医药费。例如，在面对持刀抢劫的情况下，防卫人将抢劫者打伤甚至打死，只要符合特殊正当防卫的条件，就无需承担任何责任，包括医药费。

建议与总结：

• 在正当防卫导致双方都受伤的情况下，首先要判断防卫行为是否合法、是否适当。如果防卫行为合法且适当，那么防卫方通常不需要承担受伤方的医药费；如果防卫行为过当，那么防卫方可能需要承担一部分医药费。
• 在不法侵害发生时，应尽可能保留证据，如现场照片、视频、证人证言等，以便在后续的法律程序中维护自己的合法权益。
• 如果遇到复杂情况或争议，建议及时向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律意见和帮助。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。