如果发现庭审笔录中对方说的话不准确却被记录了，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 及时提出异议：

   • 在庭审过程中，一旦发现对方陈述的内容与事实不符且被记录在笔录中，你应当立即向法庭提出异议。明确指出对方陈述中的错误或虚假部分，并请求法庭予以更正或记录你的异议意见。这是最直接且有效的方式，可以确保庭审笔录的准确性。

2. 申请补正笔录：

   • 如果庭审已经结束，但你发现笔录中存在错误或遗漏，你可以在笔录签字前向法庭提出补正申请。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权在笔录上签字前要求对笔录进行补正。你需要详细说明需要补正的内容及理由，并提供相关证据支持你的主张。

3. 在后续程序中提出：

   • 如果庭审笔录已经签字确认，但你在后续程序中（如上诉、再审等）发现笔录中的错误影响了案件的公正审理，你可以在后续程序中向法庭提出该问题。在提出时，你需要提供充分的证据证明笔录中的错误，并说明该错误对案件结果的影响。法庭会根据具体情况决定是否采纳你的意见，并可能对案件进行重新审理或作出其他适当处理。

4. 法律后果与应对策略：

   • 法律后果：庭审笔录是法院审理案件的重要依据，其准确性直接关系到案件的公正审理。如果笔录中存在错误或虚假陈述，可能会导致法院对案件事实的认定出现偏差，从而影响案件的判决结果。
   • 应对策略：除了上述提出异议和申请补正笔录外，你还可以考虑在庭审前充分准备证据材料，以证明对方陈述的虚假性。同时，在庭审过程中保持冷静和理性，清晰、准确地陈述自己的观点和事实，以便法庭能够全面、客观地了解案件情况。

在实际操作中，你还需要注意以下几点：

• 保留证据：在提出异议或申请补正笔录时，你需要提供充分的证据支持你的主张。这些证据可以是书面材料、录音录像、证人证言等，只要能够证明对方陈述的错误或虚假性即可。
• 遵守法庭程序：在提出异议或申请补正笔录时，你需要遵守法庭的程序规定。例如，在庭审过程中提出异议时，你需要等待法庭允许后才能发言；在申请补正笔录时，你需要在笔录签字前提出申请等。
• 寻求专业帮助：如果你对法律程序或证据规则不熟悉，可以寻求专业律师的帮助。律师可以为你提供法律咨询和代理服务，帮助你更好地维护自己的合法权益。

最后，我想强调的是，庭审笔录的准确性对于案件的公正审理至关重要。如果你发现笔录中存在错误或虚假陈述，一定要及时采取措施予以纠正。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。