当司法鉴定机构因超出鉴定能力退回鉴定申请后，申请人主要享有以下权益：

1. 重新选择鉴定机构的权利

   • 法律背景：根据《司法鉴定程序通则》的相关规定，若司法鉴定机构因超出其业务范围、技术条件或鉴定能力等原因无法完成委托的鉴定事项，应当及时退回鉴定材料，并说明理由。此时，申请人有权重新选择具备相应鉴定能力的机构进行鉴定。
   • 实际操作：申请人可以查阅司法鉴定机构名录，了解各机构的业务范围和鉴定能力，选择一家符合要求的机构重新提交鉴定申请。

2. 要求原鉴定机构说明退回理由的权利

   • 法律背景：司法鉴定机构在退回鉴定申请时，应当向申请人说明退回的具体理由，包括但不限于超出业务范围、技术条件不足或鉴定能力有限等。这是保障申请人知情权的重要体现。
   • 实际操作：若原鉴定机构未明确说明退回理由，申请人有权要求其提供书面说明，以便了解退回的具体原因，并据此作出后续决策。

3. 对退回决定提出异议或申诉的权利

   • 法律背景：虽然直接的法律条款可能未明确规定申请人对退回决定提出异议或申诉的具体程序，但根据行政法的一般原则，申请人对行政机关（包括司法鉴定机构在行使鉴定职权时的行为）的具体行政行为不服的，有权提出异议或申诉。
   • 实际操作：若申请人认为原鉴定机构的退回决定存在不当或错误，可以向该机构的上级主管部门或相关行业协会提出异议或申诉，要求重新审查或纠正。

4. 寻求法律救济的权利

   • 法律背景：若因鉴定机构的退回决定导致申请人的合法权益受到损害，如因鉴定延误而错过诉讼时效、因鉴定结果缺失而影响案件判决等，申请人有权依法寻求法律救济。
   • 实际操作：申请人可以根据具体情况，向人民法院提起民事诉讼或行政诉讼，要求鉴定机构承担相应的法律责任，如赔偿损失、恢复名誉等。

在行使这些权益时，申请人需要注意以下几点：

• 及时行动：一旦收到鉴定机构的退回通知，申请人应尽快采取行动，以免因时间延误而影响自身权益。
• 保留证据：在重新选择鉴定机构、要求说明退回理由或提出异议申诉时，申请人应保留好相关证据，如退回通知、沟通记录、鉴定材料等，以便在需要时提供证明。
• 咨询专业意见：在处理此类复杂问题时，申请人可以向我咨询，以便更好地了解自身权益和可能的法律后果，并据此作出明智的决策。

综上所述，当司法鉴定机构因超出鉴定能力退回鉴定申请后，申请人享有重新选择鉴定机构、要求说明退回理由、提出异议或申诉以及寻求法律救济等权益。在行使这些权益时，申请人应注意及时行动、保留证据并咨询专业意见。