结论：老公打麻将一夜未归且已经两次，仅凭这一行为本身起诉离婚不一定能直接达到离婚目的，但如果能证明该行为属于“有赌博恶习屡教不改”等导致夫妻感情确已破裂的情形，起诉离婚是有可能成功的。

详细分析：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。
   • 该条款进一步列举了调解无效后应当准予离婚的几种情形，其中包括“有赌博、吸毒等恶习屡教不改”。

2. 行为分析：

   • 老公打麻将一夜未归且已经两次，这一行为本身并不直接等同于“有赌博恶习屡教不改”。但如果能够证明老公打麻将的行为已经构成了赌博，并且这种行为是屡教不改的，那么这一行为就符合了上述法律条款中规定的离婚情形。
   • 除了赌博恶习外，如果老公的其他行为（如长期不归家、对家庭不负责任等）也导致了夫妻感情确已破裂，并且能够提供充分证据证明，那么同样有可能在起诉离婚时得到法院的支持。

3. 证据收集：

   • 在起诉离婚前，需要收集充分的证据来证明老公的行为符合法律规定的离婚情形。这可能包括老公打麻将的记录、证人证言、家庭矛盾的记录等。
   • 证据的收集应当合法、有效，并且能够形成完整的证据链，以证明夫妻感情确已破裂且无法挽回。

4. 法律程序：

   • 起诉离婚需要按照法律规定的程序进行，包括提交起诉状、参加庭审等。在庭审过程中，需要充分陈述自己的诉求和理由，并出示相关证据。
   • 如果法院认为夫妻感情确已破裂且调解无效，那么将会判决准予离婚。如果法院认为夫妻感情尚未破裂或者还有挽回的可能，那么可能会判决不准离婚。

建议：

• 在决定起诉离婚前，建议先尝试与老公进行沟通协商，看是否能够解决问题并挽回婚姻。
• 如果沟通协商无果，并且确实认为夫妻感情已经破裂且无法挽回，那么可以考虑起诉离婚。在起诉前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 在起诉过程中，需要保持冷静和理性，按照法律规定的程序进行操作，并积极配合法院的审理工作。

如果有任何婚姻家庭方面的法律问题，可以直接向我咨询。