结论：在一般情况下，不能直接起诉那个经常找您老公打麻将的人，但若其行为构成“第三者”介入婚姻或存在其他违法行为，则可能涉及法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
从离婚纠纷的直接原因来看：
- 离婚纠纷通常基于夫妻双方之间的感情破裂、性格不合、经济问题等直接原因。而经常找您老公打麻将的人，虽然可能间接影响了您和老公的关系，但并非离婚的直接法律原因。在大多数情况下，离婚诉讼是针对夫妻双方之间的婚姻关系进行裁决，而不是针对第三方。
从“第三者”介入婚姻的角度来看：
- 如果那个人不仅经常找您老公打麻将，还与您老公发展出了不正当的男女关系，即构成了“第三者”介入婚姻。在这种情况下，虽然您不能直接起诉那个人破坏婚姻（因为婚姻关系的解除是通过离婚诉讼来处理的），但如果您能证明其存在过错，如与您老公同居、重婚等，您可以在离婚诉讼中主张多分财产或要求对方给予精神损害赔偿。不过，这依然是在离婚诉讼的框架内进行，而非直接起诉第三方。
从其他可能涉及的法律责任来看：
- 如果那个人在找您老公打麻将的过程中，存在赌博、诈骗等违法行为，那么您可以向公安机关报案，由公安机关依法对其进行处理。但这与离婚诉讼是两个不同的法律程序，处理的也是不同的法律问题。
- 另外，如果那个人的行为严重干扰了您的正常生活，如频繁骚扰、威胁等，您也可以考虑向公安机关报案或向法院提起民事诉讼，要求其停止侵害、赔礼道歉或赔偿损失等。但这同样不是直接基于离婚纠纷来起诉第三方。
建议：
- 在处理此类问题时，建议您首先与老公进行坦诚的沟通，了解他的想法和态度，共同寻找解决问题的办法。
- 如果沟通无果，且您认为婚姻关系已经无法维持，可以考虑向法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，您可以根据实际情况和证据，主张自己的权益和诉求。
- 如果那个人的行为确实存在违法行为或严重干扰了您的生活，您可以及时向公安机关报案或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。
后续思考：
- 在处理离婚纠纷时，除了关注夫妻双方之间的关系外，还需要考虑如何妥善处理与第三方可能存在的纠纷和矛盾。
- 在维护自己权益的同时，也要尊重他人的合法权益和法律规定，避免采取过激或违法的行为来解决问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。