在本身大拇指肌腱断裂的情况下，与别人发生争执又造成伤害，责任归属需根据具体情况判断，无法直接断定是本人责任还是对方责任。以下是从不同角度进行的分析：

1. 因果关系与过错原则：

   • 在侵权责任法中，责任的归属通常取决于因果关系和过错原则。即，谁的行为导致了伤害的发生，以及谁在行为中存在过错。
   • 如果本身大拇指肌腱断裂是之前的事故或疾病导致，与争执中的对方行为无直接因果关系，那么在争执中造成的伤害，应主要考虑争执过程中双方的行为和过错。
   • 如果争执中的对方行为直接导致了大拇指肌腱的再次断裂或加重了伤害，那么对方很可能需要承担相应的责任。

2. 双方行为的具体分析：

   • 需要详细分析争执过程中双方的具体行为。例如，是谁先动手、谁使用了何种工具或手段、伤害是如何造成的等。
   • 如果本人在争执中也存在过错，如主动挑衅、使用暴力等，那么本人也可能需要承担一定的责任。
   • 如果对方存在明显的过错，如故意伤害、使用危险工具等，那么对方应承担主要责任。

3. 证据收集与证明责任：

   • 在确定责任归属时，证据的收集至关重要。包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。
   • 本人需要证明对方的行为与自己的伤害之间存在因果关系，以及对方在行为中存在过错。
   • 对方也可能提出反驳证据，试图证明本人也存在过错或伤害并非由其行为导致。

4. 法律后果与赔偿：

   • 如果确定对方需要承担责任，那么对方可能需要赔偿本人的医疗费用、误工费用、精神损害抚慰金等。
   • 赔偿的具体数额将根据伤害的严重程度、双方的过错程度、当地的经济水平等因素进行综合考量。

建议：

• 在发生此类争执后，应立即报警并寻求医疗救助，确保自己的安全和健康。
• 尽可能收集并保存所有与争执和伤害相关的证据，以便后续维权。
• 如有需要，可以咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的赔偿途径。

在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。如果你有任何进一步的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。