关于“拇指肌腱被人砍伤能赔多少钱”的问题，赔偿金额并非固定，而是需综合多方面因素来确定。以下是从不同角度进行的详细分析：

1. 损伤程度与赔偿关系：

   • 若拇指肌腱损伤较为轻微，赔偿金额可能相对较少，可能在数千元到数万元之间。
   • 若损伤较为严重，导致功能严重受限或丧失，赔偿金额则可能会较高，甚至可达数十万元。

2. 赔偿项目：

   • 医疗费：按实际治疗费用计算，包括挂号费、检查费、手术费、药品费等。
   • 误工费：根据误工时间和收入状况确定，若治疗期间无法工作，则按原工资福利待遇计算。
   • 护理费：若需要护理，则根据护理人员收入和护理期限计算。
   • 交通费：按实际交通费用计算，如就医、复诊等产生的交通费用。
   • 营养费：若医疗机构有建议，则可参考其意见确定营养费。
   • 若构成伤残，还需进行伤残鉴定，根据伤残等级计算残疾赔偿金等。

3. 责任划分：

   • 若责任在对方，且对方存在过错，赔偿金额可能会增多。
   • 若责任在己方或双方都有责任，则赔偿金额会相应减少。

4. 地区差异：

   • 不同地区的经济水平、医疗费用等实际情况不同，也会影响最终的赔偿金额。

5. 法律程序：

   • 一般来说，需要通过专业的医疗鉴定和法律程序来准确评估赔偿数额。
   • 若对方构成刑事犯罪，受害者还可提起刑事附带民事诉讼要求赔偿。

综上所述，拇指肌腱被人砍伤的赔偿金额需结合损伤程度、赔偿项目、责任划分、地区差异以及法律程序等多方面因素来确定。因此，无法直接给出具体的赔偿数额。建议受害者及时咨询专业律师，通过法律途径来维护自己的合法权益。