医院因家属欠医疗费而拒绝开具死亡证明的行为是不合法的。以下是从多个角度对此问题的详细分析：
一、法律依据与医院职责
《中华人民共和国执业医师法》：该法明确规定了医师在执业活动中的权利和义务，其中包括开具死亡证明的法定职责。这一职责的履行不应与医疗费用的支付挂钩，医院无权因患者欠费而拒绝开具死亡证明。
《医疗事故处理条例》：该条例第三十一条规定，医疗机构应当按照国务院卫生行政部门规定的要求，处理死亡病例的相关事宜，包括开具死亡证明。这进一步强调了医院在开具死亡证明方面的法定义务。
《国家卫生计生委公安部民政部关于进一步规范人口死亡医学证明和信息登记管理工作的通知》：该通知明确规定，医疗卫生机构作为签发单位，应严格履行死亡报告和死亡证明的开具及管理职责。死亡证明的开具是基于医疗行为的结果，是对患者死亡事实的确认，与医疗费用支付是两个独立的法律关系。
二、违法性分析
侵害合法权益：医院拒开死亡证明的行为直接侵害了死者家属的合法权益。家属可能因此无法及时办理丧葬事宜，导致额外费用和精神痛苦；或在遗产继承、保险理赔等方面遇到阻碍，影响财产权益。这种行为违反了法律保护公民合法权益的基本原则。
无法律依据：医院不能以患者欠费为由拒绝开具死亡证明。因为无论是否欠费，患者已经去世是一个客观事实，医院无权以此为由拒绝履行其法定义务。如果医院确实存在这样的行为，那么其行为很可能被认定为违法。
三、实际案例与司法实践
在实际案例中，如果医院以家属欠医疗费为由拒绝开具死亡证明，家属可以通过法律途径维护自己的合法权益。法院在审理此类案件时，通常会认为医院的做法违反了法律规定，侵害了患方的合法权益，因此会判决医院败诉，并要求医院履行开具死亡证明的义务。
四、维权途径与建议
面对医院因欠费而拒绝开具死亡证明的情况，死者家属可以采取以下措施维护自己的合法权益：
沟通协商：首先尝试与医院进行沟通协商，明确表达自己的需求和法律依据，要求医院按照规定出具死亡证明。
投诉举报：若协商无果，可以向医院的上级管理部门或卫生健康主管部门进行投诉举报，请求其介入处理。
法律诉讼：在必要时，可以咨询专业律师（即我本人），通过法律途径来解决问题，确保自身权益得到保障。
总结来说，医院因家属欠医疗费而拒绝开具死亡证明的行为是不合法的。医院应当严格履行其法定职责，无条件地为死者出具死亡医学证明文件。如果遇到此类问题，死者家属应保持冷静和理性，通过合法途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。