若猪肉铺的鲜肉和冻肉未标明，可能面临以下处罚：
行政处罚：
- 根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，食品生产经营者销售散装食品，应当在散装食品的容器、外包装上标明食品的名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等内容。若猪肉铺未按照要求标明鲜肉和冻肉的相关信息，市场监督管理部门有权责令其改正，给予警告；若拒不改正，则可能面临二千元以下的罚款；情节严重的，还可能被责令停业，甚至吊销许可证。
民事责任：
- 如果因未标明鲜肉和冻肉信息而导致消费者受到损害（如购买了过期或变质的肉类产品），消费者有权要求猪肉铺承担民事赔偿责任。这包括赔偿消费者因购买不合格产品而遭受的直接经济损失，以及可能的健康损害赔偿等。
刑事责任（极端情况下）：
- 在极端情况下，如果猪肉铺的未标明行为构成了生产、销售不符合安全标准的食品罪，且情节严重，那么相关责任人还可能面临刑事责任的追究。不过，这种情况通常要求未标明的肉类产品存在严重的安全隐患，且已经造成了严重的后果。
法律建议：
- 立即整改：猪肉铺应立即对未标明的鲜肉和冻肉进行标明，确保所有销售的产品都符合食品安全法的要求。
- 加强内部管理：建立健全的食品安全管理制度，加强对员工的培训和教育，确保所有员工都了解并遵守食品安全法的相关规定。
- 主动接受监督：积极配合市场监督管理部门的检查和监督，及时整改存在的问题，避免受到行政处罚。
可能面临的法律后果总结：
未标明鲜肉和冻肉信息的猪肉铺，首先可能面临市场监督管理部门的行政处罚，包括警告、罚款、停业整顿甚至吊销许可证；其次，如果因此给消费者造成损害，还可能承担民事赔偿责任；在极端情况下，还可能面临刑事责任的追究。因此，猪肉铺应严格遵守食品安全法的相关规定，确保所有销售的产品都符合安全标准。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。