在交通事故中，若保险公司赔偿过低，受害方在一定条件下确实仍然可以向肇事驾驶员索赔。以下是对这一问题的详细解答：
可以向肇事驾驶员索赔的情形
保险赔偿未覆盖全部损失：
- 保险公司的赔偿是基于保险合同，有固定的赔偿限额和范围。若事故造成的损失超出了保险赔偿限额，受害者有权就超出部分向肇事驾驶员索赔。例如，若事故总损失为50万元，而保险赔偿限额仅为30万元，那么剩余的20万元应由肇事驾驶员承担。
不属于保险赔偿范围的损失：
- 某些特殊损失，如康复器材费用、特定治疗费用等，可能不在保险赔偿范围内。受害者可就这些特定损失向肇事驾驶员索赔。比如，若保险公司拒绝赔付康复器材费用，受害者有权要求肇事驾驶员支付该笔费用。
精神损害赔偿：
- 严重人身伤害可能导致精神痛苦，而保险合同可能对精神损害赔偿有限制或不予赔付。此时，受害者可向肇事驾驶员主张精神损害赔偿。例如，交通事故导致面部毁容，受害者除保险赔偿外，还可单独向肇事驾驶员索赔精神损害赔偿。
肇事驾驶员构成犯罪或存在严重违法行为：
- 如果肇事驾驶员的行为构成犯罪，如酒后驾车、超速驾驶等，或者存在无证驾驶、故意制造事故等严重违法行为，受害者不仅有权要求肇事驾驶员承担民事责任进行赔偿，还可以依法追究其刑事责任。
不能再向肇事驾驶员索赔的情形
保险已足额赔偿全部损失：
- 若保险公司已按合同约定足额赔偿了受害者的所有合理损失，则受害者无权再向肇事驾驶员索赔。例如，事故损失20万元，保险赔偿也是20万元，受害者不能再次索赔。
达成赔偿协议并放弃索赔权利：
- 若受害者与肇事驾驶员已达成赔偿协议，并明确表示放弃进一步索赔权利，则事后不得反悔。例如，和解协议中明确受害者接受保险赔偿后不再追究肇事驾驶员责任，则受害者不能再索赔。
索赔途径与注意事项
索赔途径：
- 受害者可通过公安机关调解确定肇事驾驶员的赔偿责任，调解不成时可向人民法院提起诉讼。
注意事项：
- 确保已获得保险公司的全部赔偿后再向肇事驾驶员索赔。
- 收集并保留好相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、康复器材购买凭证等，以支持索赔请求。
- 在进行索赔之前，建议受害者先咨询专业的法律人士，以了解自己的权益、可能的法律风险以及具体的索赔流程。
综上所述，交通事故保险理赔后，受害方在保险赔偿未能完全覆盖损失的情况下，仍有权向肇事驾驶员索赔。这种索赔需依法进行，并可通过调解或诉讼等方式实现。希望以上解答能对您有所帮助。