结论前置：

1. 起诉失败后，保险公司是否赔偿取决于具体原因和合同条款。
2. 若法院判决驳回起诉，但保险公司仍应承担合同责任，则伤者仍可获赔。
3. 若起诉失败因伤者证据不足或诉求不合理，保险公司可能不额外赔偿。

详细分析：

在交通事故中，伤者因保险公司赔偿金额过低而选择起诉，但最终起诉失败，这种情况下保险公司是否还会给伤者赔偿，需要从以下几个方面进行考虑：

1. 起诉失败的原因：

   • 如果起诉失败是因为伤者提供的证据不足，或者其诉求超出了法律规定的范围，那么法院可能会驳回起诉。但这并不意味着保险公司就完全不需要赔偿。如果保险公司根据保险合同本身就有赔偿的义务，那么即使起诉失败，保险公司仍然需要按照合同约定进行赔偿。
   • 如果起诉失败是因为保险公司已经按照合同约定履行了赔偿义务，或者伤者的诉求与保险合同无关，那么在这种情况下，保险公司可能就不会再进行额外的赔偿。

2. 保险合同的条款：

   • 保险合同是保险公司和伤者之间约定权利和义务的法律文件。如果合同中明确规定了赔偿的范围和标准，那么保险公司就需要按照合同来执行。即使伤者起诉失败，只要合同中有相应的赔偿条款，保险公司就需要履行。
   • 如果合同中没有明确规定，或者规定存在模糊之处，那么就需要根据相关的法律法规和司法实践来进行判断。

3. 法律程序和判决结果：

   • 起诉失败并不意味着伤者的权益就完全得不到保障。如果伤者认为保险公司的赔偿确实过低，且存在合理的依据，那么可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益，比如申请再审或者提起新的诉讼（如果存在新的证据或法律依据）。
   • 另外，如果法院在判决中明确指出了保险公司应该承担的赔偿责任，即使起诉的诉求被驳回，保险公司也需要按照法院的判决来执行。

行动建议：

• 审查保险合同：仔细审查与保险公司签订的保险合同，了解赔偿的范围和标准。
• 咨询法律意见：如果对起诉失败的原因或者保险公司的赔偿义务有疑问，可以寻求专业的法律意见。
• 考虑其他法律途径：如果认为自己的权益没有得到充分的保障，可以考虑通过其他法律途径来维护自己的权益。

如果有任何具体的法律问题或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。