在交通事故中，伤员起诉保险公司能否胜诉，这并非一个简单的是非问题，而是需要综合考虑多方面因素。以下是我为您详细分析的情况：
一、伤员起诉保险公司的法律依据
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，保险公司在交通事故中具有法定的赔偿义务。这意味着，如果伤员因交通事故受到损害，且该损害在保险公司的赔偿范围内，那么伤员有权要求保险公司进行赔偿。
二、可能胜诉的情况
保险合同涵盖且事故属于保险责任范围：
- 如果伤员或肇事车辆购买了相应的保险（如交强险、商业三者险等），并且事故确实属于保险合同约定的责任范围，那么伤员在提供充分证据的情况下，胜诉的可能性较大。
保险公司存在过错或违约行为：
- 如果保险公司在理赔过程中存在程序违法、故意拖延、未按规定时间定损或拒绝赔付且无法提供合理依据等行为，伤员若能举证证明，法院可能会判决保险公司承担相应的赔偿责任。
交警认定肇事司机全责或主要责任：
- 如果交警部门出具的交通事故责任认定书上明确标明肇事司机负全责或主要责任，且该责任认定被法院采纳，那么保险公司有义务根据保险合同进行理赔。若保险公司拒不理赔，伤员起诉后法院通常会支持其诉求。
三、可能败诉的情况
事故不属于保险责任范围：
- 如果事故原因属于保险合同明确约定的免责范围，如伤员故意造成事故、酒驾、无证驾驶等严重违法行为导致的损害，保险公司有权拒赔，伤员起诉也难以胜诉。
证据不足：
- 伤员若无法提供充分的证据证明事故发生的经过、损失的具体金额等关键事实，如缺乏交通事故责任认定书、医疗费用收据、伤残鉴定报告等，法院可能难以认定其主张的事实，从而导致败诉。
未履行告知义务或违反合同约定：
- 如果投保人在投保时隐瞒了重要事实，如车辆实际用途与投保时不符，且该情况对事故发生有影响，保险公司可能据此拒赔，伤员起诉可能败诉。
四、建议与总结
仔细审查保险合同：
- 在决定是否起诉之前，伤员应仔细审查保险合同条款，确认事故是否属于保险责任范围。
收集并保留证据：
- 伤员应收集并保留所有与事故相关的证据，包括交通事故责任认定书、医疗费用收据、伤残鉴定报告等，以支持自己的诉求。
咨询专业律师：
- 由于法律程序复杂且专业性强，伤员在起诉前应咨询专业律师以获取更准确的法律意见和诉讼策略。
尝试协商解决：
- 在起诉之前，伤员也可以尝试与保险公司进行协商，看是否能达成公平的赔偿协议。如果协商无果，再行起诉。
综上所述，交通事故伤员起诉保险公司能否胜诉并非绝对，而是需要根据具体情况和法院的判断来确定。但只要伤员准备充分、证据确凿，并依法行事，就有较大的可能性获得法院的支持。