结论：是否可以告儿子，不能一概而论，需要结合具体情况来判断儿子是否负有相应的法律义务以及是否未履行该义务。以下从多个角度进行分析：
儿子对母亲是否负有法定赡养义务
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，成年子女对父母负有赡养、扶助和保护的义务。这一义务是法定的，不因子女是否知情或是否参与特定行为（如带母亲看病）而免除。因此，如果儿子具备赡养能力却未履行赡养义务，母亲或其法定代理人（如闺女）有权要求儿子承担赡养责任。
闺女带母亲看病的行为性质
- 闺女带母亲看病，这一行为本身并不直接构成对儿子法律责任的追究依据。它更多地体现了闺女对母亲的关爱和照顾。然而，如果这一行为背后反映出儿子未履行其应尽的赡养义务（如未提供必要的医疗费用、未关心母亲健康状况等），则可能成为追究儿子法律责任的一个间接证据或情境。
是否可以起诉儿子及可能的法律后果
- 可以起诉的情况：如果儿子确实未履行赡养义务，且母亲或其法定代理人有证据证明这一点（如医疗费用支出记录、证人证言等），那么他们可以向法院提起诉讼，要求儿子承担赡养费用或履行其他赡养义务。法院将根据具体情况判决儿子是否应承担责任以及承担多少责任。
- 法律后果：如果儿子被判决承担赡养责任却拒不履行，法院可以采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决得到执行。同时，儿子还可能面临法律上的负面评价，如被列入失信被执行人名单等。
建议与注意事项
- 收集证据：在考虑起诉之前，建议收集能够证明儿子未履行赡养义务的相关证据，如医疗费用单据、沟通记录、证人证言等。
- 协商调解：在可能的情况下，尝试与儿子进行协商调解，寻求和解或达成赡养协议。这有助于维护家庭关系和谐，避免不必要的法律纠纷。
- 法律咨询：在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和指导。
总结：是否可以告儿子取决于儿子是否负有法定赡养义务且未履行该义务。如果儿子确实未履行赡养义务，母亲或其法定代理人有权通过法律途径追究其责任。在处理此类问题时，建议收集证据、尝试协商调解，并在必要时寻求专业法律帮助。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。