核心结论是：主责方垫付的费用发票，一般应交给最终承担该费用的一方，具体需根据事故处理阶段和责任承担情况来确定。以下分情况详细说明：

1. 在事故处理初期或协商阶段：

   • 如果主责方先行垫付了费用，并且各方（包括主责方、次责方、受害方等）正在就事故责任和赔偿事宜进行协商，那么垫付的费用发票可以暂时由主责方保管，作为其已垫付费用的凭证。
   • 在协商过程中，各方会根据事故责任比例来确定最终应由谁承担这些费用。一旦达成协议，发票应交给最终承担费用的一方，以便其进行财务处理或向保险公司理赔。

2. 在保险公司理赔阶段：

   • 如果事故涉及保险理赔，主责方垫付的费用发票通常需要交给保险公司。因为保险公司会根据保险合同和事故责任比例来审核并支付赔偿款。
   • 主责方在垫付费用后，应尽快与保险公司联系，了解理赔流程和所需材料，包括费用发票的提交方式和时间。

3. 在诉讼阶段：

   • 如果事故责任无法通过协商解决，或者各方对赔偿金额有争议，可能会进入诉讼阶段。
   • 在诉讼过程中，法院会根据证据和法律规定来确定事故责任和赔偿金额。主责方垫付的费用发票作为重要证据之一，应提交给法院，以便法院进行审查和认定。
   • 最终，法院会判决由谁承担这些费用，并可能要求败诉方将发票原件或复印件交给胜诉方，作为赔偿的凭证。