针对您提出的“律师费由被告承担发票开给谁”的问题，这确实是一个需要结合具体案件情况来综合判断的问题。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确的是，在大多数情况下，如果法院判决被告承担律师费，那么发票通常是开给原告的。这是因为原告是律师服务的直接接受者，也是律师费的实际支付者（在判决前），而被告则是根据法院判决需要承担这部分费用。

然而，实际情况可能会因案件的具体性质、合同约定等因素而有所不同。例如：

1. 案件性质：不同类型的案件可能有不同的费用承担规则。在某些特定类型的案件中，可能会有特殊的法律规定或行业惯例，影响发票的开具对象。

2. 合同约定：如果原告和被告之间在合同中明确约定了律师费的承担方式和发票的开具对象，那么应当按照合同约定执行。合同是双方意思表示一致的产物，具有法律约束力。

3. 法院判决：法院在判决时会综合考虑各种因素，包括案件性质、合同约定、双方过错程度等，来作出合理的判决。如果法院判决被告承担律师费，并且没有特别指出发票的开具对象，那么通常可以理解为发票应开给原告。

综合建议：

• 在实际操作中，为了避免因发票问题产生纠纷，各方应在法律框架内明确相关权利义务。如果可能的话，可以在合同中明确约定律师费的承担方式和发票的开具对象。
• 如果案件已经进入诉讼阶段，并且法院已经作出了判决，那么应当按照法院的判决来执行。如果对判决有异议，可以通过合法途径进行申诉或上诉。
• 在处理此类问题时，建议咨询专业的法律人士，以确保各方的权益得到合理保障。

总之，律师费由被告承担时发票通常开给原告，但具体还需结合案件性质、合同约定和法院判决等因素来综合判断。希望以上解答能够对您有所帮助。