结论前置：

1. 通常情况下，律师代理费应由提供法律服务的律师事务所或律师本人开具发票。

详细分析：

在法律服务领域，当客户（包括原告）支付律师代理费时，发票的开具责任通常落在提供法律服务的主体上，即律师事务所或独立执业的律师本人。这是因为：

• 法律服务性质：律师代理费是客户为获得专业法律服务而支付的费用，属于服务性收费。根据税收法规和相关规定，服务提供者有义务就其提供的服务开具正规发票。

• 税务合规：开具发票是税务合规的重要环节。律师事务所或律师作为服务提供者，通过开具发票可以确保交易的合法性和透明度，同时也有助于客户进行财务记录和税务申报。

• 客户权益保护：对于客户而言，获得正规发票是维护自身权益的重要方式。发票可以作为支付凭证，在发生纠纷时提供有力的证据支持。

特殊情况说明：

• 如果律师是作为某个法律服务机构（如律师事务所）的员工提供服务，那么发票通常由该机构统一开具。
• 在某些情况下，如果律师与客户之间有特别的约定（如费用包含在整体服务费中，且已明确由其他方开具发票），则可能不涉及律师直接开具发票的问题。但这种情况较为少见，且需要明确的书面约定。

建议：

• 如果您作为原告需要支付律师代理费并要求开具发票，建议您在支付前与律师事务所或律师本人明确发票的开具事宜，包括发票的抬头、内容、金额等细节。
• 如果您在支付后未收到发票，或者对发票的内容有疑问，应及时与律师事务所或律师沟通解决。

如有其他法律问题，欢迎直接向我咨询。