关于被告承担的律师费是否需要开发票的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，被告在支付律师费后，是有权要求原告（或律师事务所）开具发票的。发票作为支付费用的正式凭证，对于被告来说具有重要的法律意义。它不仅可以证明被告已经履行了支付义务，还可以作为后续财务处理、税务申报等事项的依据。

原告（或律师事务所）在收到被告支付的律师费后，应当依照相关规定开出正规的法律服务发票。这张发票需要清晰地注明服务的具体内容，例如法律服务、代理诉讼等，以及相应的金额、开票日期等关键信息。这样的发票才符合法律要求，也才能为被告提供有效的凭证。

如果原告（或律师事务所）拒绝开具发票，被告可以通过多种途径来维护自己的合法权益。首先，可以尝试与原告进行友好协商，明确表达要求开具发票的诉求。如果协商无果，被告还可以向法院申请强制执行，要求原告履行开具发票的义务。在诉讼过程中，法院将会根据相关法律法规和事实情况，对双方的争议进行公正裁决。

此外，为了避免类似争议的发生，建议被告在支付律师费之前，与原告（或律师事务所）明确约定开具发票的相关事宜。例如，可以在合同中明确约定开具发票的时间、内容、格式等具体要求，以确保双方权益得到充分保障。

综上所述，被告承担的律师费是需要开具发票的。这不仅是被告的合法权益，也是原告（或律师事务所）应当履行的法律义务。如果双方就此产生争议，可以通过协商、诉讼等途径来寻求解决方案。