结论：被告在民间借贷案件中，若原告隐瞒了被告已还款的事实，被告可以以不当得利为由要求返还多支付的款项，但需满足一定条件并遵循相应法律程序。

分析说明：

1. 不当得利的构成要件：
   • 一方获得利益：在此情况下，原告因隐瞒被告还款事实而获得了本不应得的款项。
   • 他方受有损失：被告因原告的隐瞒行为而多支付了款项，遭受了经济损失。
   • 获得利益与受有损失之间存在因果关系：原告的获得利益直接导致了被告的受有损失。
   • 获得利益没有法律上的原因：原告隐瞒还款事实，其获得利益缺乏合法依据。

若被告能证明上述四个要件均成立，则构成不当得利，被告有权要求原告返还多支付的款项。

1. 被告应采取的法律措施：

   • 收集证据：被告应收集所有能证明已还款的证据，如转账记录、收据、聊天记录等，以证明原告隐瞒了还款事实。
   • 提起反诉或另行起诉：在民间借贷案件中，若被告发现原告隐瞒了还款事实，可以在原诉讼中提起反诉，要求原告返还多支付的款项；或者，在原诉讼结束后，另行向法院提起诉讼，要求原告返还不当得利。
   • 遵循法律程序：被告在提起反诉或另行起诉时，应遵循法律规定的程序，如提交起诉状、证据材料等，并按照法院的要求参与诉讼活动。

2. 可能面临的法律后果：

   • 若被告胜诉：法院将判决原告返还被告多支付的款项，并可能要求原告承担诉讼费用等额外费用。
   • 若被告败诉：则被告需承担诉讼费用，且无法追回多支付的款项。因此，被告在提起诉讼前应充分评估证据和法律风险。

特殊场景探讨：

• 若原告否认隐瞒还款事实：被告需提供充分证据证明原告确实隐瞒了还款事实，否则可能面临败诉风险。
• 若被告无法提供充分证据：则可能无法证明不当得利的构成要件，从而无法追回多支付的款项。因此，证据收集是关键。

行动建议：

• 及时收集证据：被告在发现原告隐瞒还款事实后，应立即收集所有相关证据，以证明自己的还款情况和原告的隐瞒行为。
• 咨询专业律师：在提起反诉或另行起诉前，被告应咨询专业律师，了解法律程序和可能面临的法律风险，以便制定合适的诉讼策略。

如有更多关于民间借贷、债权债务方面的法律问题，可以直接向我咨询。