结论：在行政案件中，若另行提起一个新案件但与上一个案件有关联，能否起诉未处理的上一个行政行为，需视具体情况而定，主要取决于新案件与上一个行政行为之间的法律关系以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：
一、新案件与上一个行政行为具有直接关联性
若新案件是对上一个行政行为的直接救济途径：
- 在某些情况下，新案件可能是针对上一个行政行为提起的复议或诉讼，这是法律规定的直接救济途径。例如，如果上一个行政行为是行政处罚，而当事人认为该处罚违法或不当，可以在法定期限内提起行政复议或行政诉讼。在这种情况下，新案件（复议或诉讼）自然会涉及对上一个行政行为的审查和处理。
若新案件与上一个行政行为存在因果关系或连续性：
- 如果新案件的发生是由上一个行政行为直接导致的，或者两个案件在事实上存在连续性，那么在新案件中提及并要求处理上一个行政行为可能是合理的。然而，这通常需要在新案件的诉讼请求中明确提出，并符合相关法律法规关于诉讼标的和诉讼请求的规定。
二、新案件与上一个行政行为不具有直接关联性
若新案件是独立的行政行为引发的：
- 如果新案件是由另一个独立的行政行为引发的，与上一个行政行为无直接关联，那么在新案件中通常不能直接起诉未处理的上一个行政行为。每个行政行为都应独立接受审查，除非存在法律规定的特殊情形（如行政行为的相互依赖或影响）。
若需通过其他途径解决上一个行政行为的问题：
- 如果上一个行政行为的问题未得到处理，且新案件无法直接涉及该问题，那么当事人可能需要通过其他途径（如单独提起行政复议或行政诉讼）来解决上一个行政行为的问题。这要求当事人了解并遵守相关法律法规关于起诉期限、诉讼标的等规定。
三、法律建议
明确诉讼请求和事实依据：
- 在提起新案件时，当事人应明确诉讼请求和事实依据，确保新案件与上一个行政行为之间的法律关系清晰明了。如果新案件涉及对上一个行政行为的审查和处理，应在诉讼请求中明确提出。
遵守法律法规关于起诉期限等规定：
- 当事人应遵守相关法律法规关于起诉期限、诉讼标的等规定，确保在法定期限内提起诉讼，并明确诉讼标的。如果错过起诉期限或诉讼标的不明确，可能导致诉讼被驳回或无法达到预期效果。
寻求专业法律帮助：
- 由于行政案件的复杂性和专业性，当事人在处理此类案件时最好寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
总结：在行政案件中，若另行提起一个新案件但与上一个案件有关联，能否起诉未处理的上一个行政行为需视具体情况而定。当事人应明确诉讼请求和事实依据，遵守相关法律法规的规定，并在必要时寻求专业法律帮助。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。