一个民事案件未结案，另一个民事案件是可以起诉的。这主要基于以下几个方面的法律考量：

1. 诉讼独立性原则：

   • 每个民事案件都是独立的法律实体，一个案件的审理状态（如未结案）并不影响另一个案件的起诉和审理。法院会根据每个案件的具体情况，独立进行立案、审理和判决。

2. 法律不禁止并行诉讼：

   • 法律并未规定在一个民事案件未结案时，不得提起另一个民事案件。只要新案件符合起诉条件（如原告适格、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于法院受理范围等），法院就应当受理。

3. 实际案例与操作：

   • 在实践中，经常存在多个民事案件并行的情况。例如，一个人可能同时涉及合同纠纷和侵权纠纷，这两个案件可以分别向法院提起诉讼，且一个案件的审理结果通常不会直接影响另一个案件的审理。

4. 可能的法律后果与注意事项：

   • 虽然一个案件未结案不影响另一个案件的起诉，但需要注意的是，如果两个案件之间存在关联（如基于同一事实或法律关系），法院在审理时可能会考虑这种关联性，甚至可能合并审理或中止其中一个案件的审理，以等待另一个案件的审理结果。
   • 此外，如果原告在多个案件中提出相互矛盾的诉讼请求或事实理由，可能会影响其诉讼信誉和案件的审理结果。

建议：

• 在提起另一个民事案件前，建议仔细评估两个案件之间的关联性，以及可能产生的法律后果。
• 如果两个案件确实存在关联，可以考虑在起诉时向法院说明情况，以便法院在审理时能够综合考虑。
• 如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。