在刑事案件未结案的情况下，民事案件通常是可以起诉的，但具体还需根据案件类型和实际情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律原则层面
“先刑后民”原则的适用范围：
- “先刑后民”并非绝对原则，它主要适用于刑事案件与民事案件存在紧密关联，且民事案件的审理必须以刑事案件的审理结果为依据的情况。例如，在涉及诈骗、盗窃等犯罪行为的案件中，如果民事纠纷的争议焦点与犯罪行为直接相关，那么可能需要等待刑事案件结案后再处理民事纠纷。
- 然而，如果刑事案件与民事案件虽然涉及同一事实，但民事纠纷的争议焦点并不完全依赖于刑事案件的审理结果，或者民事纠纷具有相对独立性，那么民事案件通常可以独立进行审理。
民事权利的保护：
- 民事权利是公民、法人或其他组织在民事法律关系中享有的权利，这些权利受到法律的保护。当民事权利受到侵害时，受害人有权通过民事诉讼来维护自己的合法权益。
- 刑事案件的未结案并不影响民事权利的行使和保护。只要民事纠纷符合起诉条件，受害人就可以向法院提起民事诉讼。
二、实际操作层面
民事案件的起诉条件：
- 民事案件的起诉需要满足一定的条件，包括原告与本案有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。
- 只要这些条件得到满足，无论刑事案件是否结案，民事案件都可以起诉。
刑事案件对民事案件的影响：
- 在某些情况下，刑事案件的审理结果可能会对民事案件的审理产生影响。例如，如果刑事案件中认定了犯罪嫌疑人的犯罪行为，并且该行为与民事纠纷有关，那么民事案件在审理时可能会参考刑事案件的审理结果。
- 但是，这种影响并不意味着民事案件必须等待刑事案件结案后才能审理。在民事案件审理过程中，如果需要参考刑事案件的审理结果，法院可以中止民事案件的审理，待刑事案件结案后再恢复审理。然而，这并不改变民事案件可以独立起诉的事实。
三、特殊情况考虑
涉及财产保全或先予执行的情况：
- 在民事案件中，如果原告需要申请财产保全或先予执行等措施来保障自己的权益，那么这些措施的申请和执行通常不受刑事案件是否结案的影响。
- 法院会根据原告的申请和实际情况来决定是否采取这些措施，以确保原告的合法权益得到及时保护。
刑事附带民事诉讼的情况：
- 在某些刑事案件中，被害人可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因其犯罪行为造成的损失。
- 但是，这并不意味着所有涉及刑事和民事的案件都必须通过刑事附带民事诉讼来解决。如果被害人选择单独提起民事诉讼，并且符合起诉条件，那么法院仍然会受理并审理该民事案件。
建议：
- 如果你面临涉及刑事和民事的案件，并且刑事案件尚未结案但你想提起民事诉讼，建议你先咨询专业律师（即我，万继德律师，专注于刑事辩护、律师会见、取保候审领域）的意见。
- 律师可以根据你的具体情况和案件类型来评估民事诉讼的可行性和风险，并为你提供专业的法律建议和指导。
- 在提起民事诉讼前，确保你已经收集了足够的证据来支持你的诉讼请求，并了解了相关的法律程序和规定。