保险公司员工给自己孩子买保险，并不能免除解释和说明义务。以下从多个角度进行分析：

1. 法律义务的普遍性：

   • 根据《中华人民共和国保险法》及相关规定，保险人在订立保险合同时，有义务向投保人说明保险合同的条款内容，特别是免责条款等关键信息。这一义务是普遍适用的，不因投保人与保险人的特殊关系（如员工与保险公司）而免除。

2. 员工身份的特殊性并不构成免责理由：

   • 保险公司员工虽然对保险业务有更深入的了解，但这并不意味着他们在为自己或家人购买保险时可以免除保险公司的解释和说明义务。员工身份并不改变其作为投保人的法律地位，保险公司仍需履行其法定的说明义务。

3. 保护消费者权益的原则：

   • 保险合同的解释和说明义务是保护消费者权益的重要措施之一。即使投保人是保险公司的员工，其作为消费者的权益仍应得到保护。免除解释和说明义务可能会损害投保人的知情权，进而影响其做出合理的保险决策。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在实际操作中，保险公司员工在为自己或家人购买保险时，应主动要求保险公司履行解释和说明义务，确保自己充分了解保险合同的条款内容。同时，保险公司也应一视同仁地对待所有投保人，无论其是否为本公司员工，均应履行法定的解释和说明义务。

综上所述，保险公司员工给自己孩子买保险时，并不能免除保险公司的解释和说明义务。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。