公务员在职期间给别人改年龄，退休后若被发现，这一行为是违法的，且可能面临相应的法律责任。以下从不同角度进行分析：

一、公务员在职期间的行为性质

公务员作为国家公职人员，其职责是依法履行公务，维护公共利益和社会秩序。在职期间，公务员必须严格遵守法律法规，不得利用职权或职务上的便利，为他人谋取不正当利益，包括篡改年龄等个人信息。这种行为不仅违反了公务员的职业道德和纪律要求，也触犯了法律。

二、退休后行为的法律后果

1. 行政责任：

   • 即使公务员已经退休，但其在职期间的行为仍然可能受到行政追责。如果退休后被发现在职期间有违法行为，相关部门可以依法对其进行行政处罚，如警告、记过、降级、撤职等（若退休前未处理完毕）。不过，对于已经退休的公务员，通常不再给予撤职等与职务直接相关的处分，但可能根据情节轻重，给予相应的纪律处分或取消退休待遇等。

2. 刑事责任：

   • 如果公务员在职期间给别人改年龄的行为构成犯罪，如滥用职权罪、伪造国家机关公文罪等，那么即使退休后，也可能面临刑事追诉。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，犯罪行为不受时间限制，只要在追诉期限内，都可以依法追究刑事责任。

三、具体法律条款

• 《中华人民共和国刑法》第三百九十七条：国家机关工作人员滥用职权或者玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。虽然此条款直接针对的是滥用职权和玩忽职守，但改年龄行为若涉及滥用职权，同样可能触犯此条款。
• 《中华人民共和国刑法》第二百八十条：伪造、变造、买卖或者盗窃、抢夺、毁灭国家机关的公文、证件、印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金；情节严重的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。如果改年龄行为涉及伪造国家机关公文或证件，则可能触犯此条款。

四、建议与提醒

• 对于公务员：应严格遵守法律法规和职业道德要求，不得利用职权或职务上的便利为他人谋取不正当利益。在职期间应谨慎行事，避免涉及任何违法行为。
• 对于公众：应尊重法律和规章制度，不要试图通过不正当手段改变自己的年龄或其他个人信息。如果发现公务员有违法行为，应及时向相关部门举报。

若您有进一步的法律问题或需要更详细的法律解释，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。