结论：若民事执行中申请移交公安，通常意味着发现涉嫌犯罪线索，需按法定程序处理，具体如下：
明确申请移交公安的法定情形
在民事执行过程中，若发现被执行人或其他相关人员存在涉嫌犯罪的行为，如拒不执行判决、裁定罪，或存在伪造证据、妨害作证、非法处置查封扣押冻结财产等犯罪行为时，执行法院或申请执行人可以向公安机关提出移送犯罪线索的申请。这是基于《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的规定，旨在打击犯罪，维护司法权威。
申请移交公安的具体流程
- 收集证据：首先，需要收集能够证明被执行人或其他相关人员涉嫌犯罪的相关证据，如书面材料、视听资料、证人证言等。
- 向执行法院提出申请：将收集到的证据提交给执行法院，并书面提出移送犯罪线索的申请，详细说明涉嫌犯罪的事实、理由及证据。
- 执行法院审查：执行法院会对申请进行审查，认为有犯罪嫌疑的，会制作《涉嫌犯罪案件移送书》，连同相关证据材料一并移送有管辖权的公安机关。
- 公安机关立案侦查：公安机关收到移送材料后，会进行立案审查，认为符合立案条件的，会依法立案侦查。
申请移交公安后的注意事项
- 保持沟通：在移送过程中，申请执行人应与执行法院和公安机关保持密切沟通，及时了解案件进展情况。
- 配合调查：若公安机关需要申请执行人提供进一步证据或协助调查时，应积极配合，提供必要的帮助。
- 关注结果：关注公安机关的侦查结果和检察机关的审查起诉情况，以便在必要时采取进一步的法律措施。
若申请未获支持的处理方式
若执行法院认为申请移送犯罪线索的证据不足或不符合移送条件，未予移送时，申请执行人可以：
- 补充证据：进一步收集和完善相关证据，再次向执行法院提出申请。
- 向上级法院申诉：认为执行法院的处理决定有误时，可以向上级法院提出申诉，请求上级法院进行审查并作出处理。
- 直接向公安机关报案：在掌握充分证据的情况下，也可以直接向有管辖权的公安机关报案，由公安机关依法进行立案侦查。
在处理此类问题时，务必确保所有行动均基于充分的证据和法律依据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。