在民事案件中发现涉嫌刑事犯罪并移交公安机关后，原民事案件中的财产保全措施通常不会自动解除，但需根据具体情况调整处理方式。 以下是具体分析：

1. 保全措施的效力延续
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，民事保全措施（如查封、扣押、冻结）的效力原则上独立于刑事程序。即使案件移交公安机关，法院原作出的保全裁定仍有效，但需注意以下两点：

   • 公安机关的刑事查封优先性：若公安机关对同一财产采取刑事查封、扣押、冻结措施（如涉案赃款赃物），根据《公安机关办理刑事案件程序规定》，刑事措施具有优先执行权，此时民事保全措施需中止执行，待刑事程序终结后恢复。
     
   • 保全标的的关联性：若保全财产与刑事犯罪无关（如普通债权纠纷中的担保财产），民事保全措施可继续执行，但需向公安机关说明情况，避免与刑事措施冲突。

2. 当事人或利害关系人的权利救济

   • 申请解除或变更保全：若当事人认为保全措施因刑事移送已无必要（如刑事程序已查封全部涉案财产），可向法院申请解除或变更保全，需提交公安机关立案通知书、刑事查封证明等材料。
     
   • 参与刑事程序分配：若保全财产被认定为刑事案件涉案财物，当事人可作为被害人或利害关系人参与刑事诉讼中的财产处置程序（如退赔、返还），但需在刑事判决生效后通过执行程序主张权利。

3. 实务操作建议

   • 及时沟通公检法：发现刑事线索后，应立即向法院和公安机关同步说明情况，避免因信息不畅导致保全措施与刑事措施冲突。
     
   • 评估保全必要性：若刑事程序已覆盖全部争议财产，可主动申请解除民事保全，减少诉讼成本；若刑事程序未涉及全部财产，需保留必要保全措施以保障民事债权。
     
   • 关注刑事程序进展：刑事案件的侦查、审查起诉、审判阶段均可能影响财产处置，需持续跟进并调整民事策略。

总结：民事案件移交刑事后，保全措施是否继续有效需结合刑事措施范围、财产性质综合判断。建议当事人或代理人根据具体案情，及时与法院、公安机关沟通，必要时申请解除或变更保全，并积极参与刑事程序中的财产处置，以最大限度维护合法权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。