关于一人公司被借名经济纠纷的法律责任与赔偿问题，核心结论如下：

一、法律责任分析

1. 名义股东（被借名者）的责任

   • 合同责任：若名义股东与实际出资人（借名者）之间存在明确的借名协议，且该协议不违反法律强制性规定，名义股东可能需根据协议内容承担相应的合同责任。例如，若名义股东未按协议约定履行义务，导致实际出资人损失，名义股东需承担违约责任。
   • 公司法责任：作为公司名义上的股东，名义股东需遵守公司法规定，如不得滥用股东权利损害公司或其他股东利益。若名义股东滥用权利，导致公司或其他股东受损，需承担赔偿责任。
   • 外部债务责任：在对外关系上，名义股东作为公司股东，原则上以其认缴的出资额为限对公司债务承担责任。但若名义股东与实际出资人之间存在财产混同、人格混同等情形，可能被认定为实际控制人或共同债务人，从而对公司债务承担连带责任。

2. 实际出资人（借名者）的责任

   • 实际控制人责任：若实际出资人通过借名方式实际控制公司，并滥用控制权损害公司、其他股东或债权人利益，需承担相应责任。例如，实际出资人可能因抽逃出资、违规担保等行为被追究法律责任。
   • 合同责任：若实际出资人与名义股东之间的借名协议存在瑕疵或违反法律强制性规定，实际出资人可能需承担合同无效或被撤销后的法律后果。

3. 公司责任：公司作为独立法人，原则上以其全部财产对债务承担责任。但若公司存在财产混同、人格混同等情形，可能被“刺破公司面纱”，导致股东或实际控制人需对公司债务承担连带责任。

二、赔偿范围与计算

1. 赔偿范围：赔偿范围通常包括直接损失和间接损失。直接损失如因借名行为导致的财产损失、诉讼费用等；间接损失如因借名行为导致的商业机会丧失、信誉受损等。具体赔偿范围需根据案件事实和法律规定综合确定。

2. 计算公式（示例）：若因借名行为导致公司债务无法清偿，且名义股东或实际出资人需承担连带责任，赔偿金额可能涉及以下计算：

   • 债务本金及利息：根据债务合同或法院判决确定的债务本金及利息金额。
   • 诉讼费用：包括诉讼费、律师费等因诉讼产生的合理费用。
   • 其他损失：如因借名行为导致的其他直接或间接损失，需根据具体证据和法律规定进行计算。

示例：若公司因借名行为导致无法清偿的债务本金为100万元，利息为10万元，诉讼费用为5万元，其他损失为5万元，则名义股东或实际出资人需承担的赔偿金额至少为120万元（100万元本金+10万元利息+5万元诉讼费用+5万元其他损失）。

三、风险防范建议

1. 完善借名协议：名义股东与实际出资人之间应签订详细的借名协议，明确双方权利义务、责任划分及争议解决方式等，以降低法律风险。
2. 保持公司独立性：名义股东应确保公司财产独立、人格独立，避免与实际出资人之间存在财产混同、人格混同等情形。
3. 及时咨询专业律师：在涉及借名经济纠纷时，应及时咨询专业律师，了解法律风险及应对策略，以维护自身合法权益。

若您在一人公司被借名经济纠纷中遇到法律问题，欢迎直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。