法院在核实差旅费相关情况时，若财务回复未收到员工单据，通常会根据具体案件情况，要求员工进一步补充证据或进行其他合理处理，不会直接否定差旅费的真实性或合理性。以下是具体分析：

1. 法院会要求员工补充证据：

   • 在民事诉讼中，证据的充分性和真实性是法院判决的重要依据。若财务表示未收到员工提交的差旅费单据，法院很可能会要求员工进一步提供其他证据来证明差旅费的发生和金额，如出差申请单、行程安排、交通票据、住宿发票等。
   • 员工需要积极配合法院的要求，及时补充相关证据，以支持自己的主张。

2. 法院会考虑其他相关证据和事实：

   • 除了员工提交的差旅费单据外，法院还会综合考虑其他相关证据和事实，如公司的差旅费报销制度、员工的出差记录、同事的证言等。
   • 如果这些证据和事实能够相互印证，形成完整的证据链，那么即使财务未收到单据，法院也可能认定差旅费的真实性和合理性。

3. 法院可能进行实地调查或询问：

   • 在某些情况下，为了查明事实真相，法院可能会进行实地调查或询问相关人员，如财务人员、员工同事等。
   • 通过实地调查或询问，法院可以更全面地了解差旅费的发生情况，从而作出更公正的判决。

4. 若员工无法提供充分证据，法院可能不予支持差旅费主张：

   • 如果员工无法提供充分的证据来证明差旅费的发生和金额，且其他相关证据和事实也无法支持其主张，那么法院可能不予支持员工的差旅费请求。
   • 在这种情况下，员工需要承担举证不能的不利后果。

建议：

• 对于员工而言，在提交差旅费报销申请时，应确保单据的完整性和真实性，并妥善保存相关证据。
• 在诉讼过程中，应积极配合法院的要求，及时补充证据，以维护自己的合法权益。
• 对于公司而言，应建立健全的差旅费报销制度，明确报销流程和所需单据，以减少因单据缺失而引发的纠纷。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。