不购买农民工保险在工程自建项目中，将面临多重法律后果，具体如下：

1. 行政处罚风险：

   • 根据《中华人民共和国社会保险法》及相关地方性法规，用人单位（包括工程自建项目的发包方或承包方）有义务为农民工参加工伤保险等社会保险。若未依法购买，社会保险行政部门将责令限期改正，并可能处以罚款。罚款数额根据违法情节的严重程度而定，可能包括欠缴数额的一定比例或固定金额的罚款。

2. 民事赔偿责任：

   • 若农民工在施工过程中发生工伤事故或职业病，而用人单位未为其购买工伤保险，则用人单位需承担全部的工伤保险待遇赔偿责任。这包括医疗费、伤残津贴、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等各项费用，可能给用人单位带来沉重的经济负担。

3. 信用记录受损：

   • 未依法购买农民工保险的行为还可能影响用人单位的信用记录。在政府采购、工程招投标、融资贷款等方面，信用不良记录可能成为用人单位的障碍，影响其市场竞争力。

4. 法律诉讼风险：

   • 农民工有权通过法律途径维护自己的合法权益。若用人单位未购买保险导致农民工权益受损，农民工可能提起劳动争议仲裁或民事诉讼，要求用人单位承担赔偿责任。这不仅可能给用人单位带来法律纠纷，还可能损害其声誉和形象。

建议：工程自建项目的发包方或承包方应严格遵守相关法律法规，为农民工购买工伤保险等社会保险，以规避法律风险，保障农民工的合法权益，同时维护自身的市场信誉和竞争力。如有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。