在案外人执行异议之诉期间，法院原则上不得将扣划的案外人的款项交付给申请执行人。以下是对此问题的详细分析：
法律依据与原则
根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，案外人执行异议之诉是案外人针对执行标的提出的异议，旨在排除对执行标的的强制执行。在案外人执行异议之诉期间，执行程序原则上应当中止，以等待诉讼结果，确保案外人的合法权益得到充分保护。这一原则体现了法律对程序公正和实体公正的双重追求，即既要保证执行程序的效率，又要确保案外人的合法权益不受侵害。
具体分析
执行程序的中止：
- 在案外人执行异议之诉提起后，法院应当对执行程序进行审查，并决定是否中止执行。如果法院认为案外人的异议可能成立，或者为了保障诉讼的顺利进行和案外人的合法权益，通常会裁定中止执行。
- 在中止执行期间，法院不得对执行标的进行处分，包括扣划、拍卖、变卖等。因此，如果案外人的款项已被扣划，但在执行异议之诉期间，法院原则上不得将该款项交付给申请执行人。
例外情况：
- 尽管存在上述原则，但在某些特殊情况下，法院可能根据具体案情和法律规定，决定不中止执行或恢复执行。例如，如果申请执行人提供充分担保，或者执行标的涉及公共利益等，法院可能认为继续执行更为适宜。
- 然而，这些例外情况需要严格符合法律规定，并经过法院的审慎审查。在案外人执行异议之诉期间，法院将款项交付给申请执行人的情况应当极为罕见，且必须基于充分的法律依据和事实理由。
法律后果：
- 如果法院在案外人执行异议之诉期间将扣划的案外人的款项交付给申请执行人，且最终认定案外人的异议成立，那么申请执行人可能需要返还该款项，并可能承担因此给案外人造成的损失。
- 同时，法院也可能因违法执行而承担相应的法律责任，包括国家赔偿等。
建议与措施
- 案外人：如果案外人认为自己的权益受到侵害，应及时提起执行异议之诉，并积极提供证据支持自己的主张。在诉讼期间，可以关注执行程序的进展，确保自己的合法权益不受侵害。
- 申请执行人：如果申请执行人认为执行程序应当继续进行，可以尝试提供充分担保或寻求其他法律途径来维护自己的权益。同时，也应尊重法院的裁定和诉讼程序，避免采取不当行为导致法律后果。
- 法院：在处理案外人执行异议之诉时，法院应严格遵守法律规定和程序要求，确保诉讼的公正、公平和高效进行。在决定是否中止执行或恢复执行时，应充分考虑案外人的合法权益和诉讼的实际情况。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。